Garten//Jardin heißt Sie willkommen!

Ein Treffen mit unseren Nachbarn jenseits des Rheins, einen Ausflug, Besuch eines Gartens oder einen Spaziergang – machen Sie mit!“

Der Verein Garten/Jardin fühlt mit Euch und muß leider alle seine  Aktivitäten im Moment einstellen. Sorgt für Euch und Eure Nächsten und beachtet die Hygiene-Regeln!

Sonntag, 7. Juli 2021, Wesserling

Am Sonntag, 11. Juli, lädt der Verein Garten//Jardin ein, beim Besuch
des Parc de Wesseling die temporären Gärten einer ägyptischen Königin
zum Themenbereich „Pyramiden und Mumien“ zu entdecken.
https://www.parc-wesserling.fr/de/veranstaltung-in-ihrem-museum/?event=38236175
Anreise per Bahn, Treffpunkt um 9:20 Uhr in der zentralen Eingangshalle
des Bahnhofs in Strasbourg; Rückkehr gegen 19:45 Uhr;
Rucksack-Verpflegung oder Restaurationsmöglichkeiten im Park.
Unkostenbeitrag pro Person 21€ für Anreise ab Strasbourg, sowie Eintritt
in den Park.
Wie immer sind auch Nichtmitglieder willkommen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Veröffentlicht unter Allgemein

CaféKuchen, Mittwoch 7. Juli

Musikalische Reise mit dem Duo „Fanfare des Balcons“ beim Rendezvous CaféKuchen auf der Passerelle

Der Sommer ist da und unser Bewegungsfreiraum ist wieder größer
geworden. Das wollen wir feiern beim monatlichen Rendezvous CaféKuchen
am kommenden Mittwoch, 7. Juli.
Bereits um 14 Uhr treffen sich Bewegungsfreudige mit ihren Fahrrädernzur ersten Rundfahrt in diesem Jahr auf der Passerelle.

Unter Berücksichtigung der aktuellen Hygiene-Vorgaben an beiden Ufern,
Abstand – Hygiene – Alltagsmasken (A-H-A), laden anschließend, ab 16
Uhr, die Freunde der Passerelle und der Verein Garten//Jardin zum Rhein
überschreitenden Austausch auf die Plattform der Passerelle ein.
Wie bereits im September 2020 werden Sandrine und Luc uns mit Akkordeon und Helikon mitnehmen auf eine Reise durch ihre musikalische Welt.
Darauf freuen wir uns ganz besonders und hoffen auf zahlreiche Gäste.
Beim Apéro ab 18 Uhr werden wir dann auch weitere Infos zu den geplanten
Ausflügen geben.
Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen. Alltagsmaske, etwas Zeit
und gute Laune.

Wir freuen uns sehr auf das Wiedersehen und einen anregenden Austausch.

Café-Kuchen, Mittwoch 2. Juni 2021

Unsere europäischen Grundfreiheiten sind noch eingeschränkt, doch der Zugang zur Plattform der Passerelle ist von beiden Ufern möglich.
Unter Berücksichtigung der Vorgaben staatlicher Behörden an beiden Ufern, Abstand – Hygiene – Alltagsmasken (A-H-A) laden die Freunde der
Passerelle und der Verein Garten//Jardin zum Rhein überschreitenden
Austausch auf der Plattform der Passerelle ein. Das nächste Rendezvous CaféKuchen findet am kommenden Mittwoch, 2. Juni, ab 16 Uhr statt. A-H-A, Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.
Besprechen wollen wir neben aktuellen Themen an beiden Ufern, welche
Aktivitäten wir in den nächsten Monaten evtl. durchführen können.
Wir freuen uns sehr auf das Wiedersehen und einen anregenden Austausch.

 

Café-Kuchen, Mittwoch 5. Mai 2021

Rendezvous CaféKuchen virtuell 2.0

Unsere Grundfreiheiten sind auch zu Beginn dieses Monats Mai noch stark eingeschränkt. Aufgrund der Vorgaben staatlicher Behörden beidseits des Rheins besteht keine Möglichkeit sich auf der Passerelle im Garten der zwei Ufer beim monatlichen Rendezvous gemeinsam zutreffen. 

Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden alle am Austausch Interessierten herzlich ein, am kommenden Mittwoch, 5. Mai ab 16 Uhr ihr ganz persönliches Rendezvous CaféKuchen zu arrangieren mit Café und mehr :  in ihrem Zimmer, auf dem Balkon,  im Innenhof … unter Einhaltung der Ausgangsbegrenzung.

   Um mit allen Freunden der Passerelle an beiden Ufern in vivo verbunden zu sein,  treffen Sie sich per Video, unter folgendem Link  :

 oder legen Sie Fotos unter folgendem Link ab :
 oder senden Sie Fotos einfach an gartenjardin@yahoo.fr
 
 Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Achten Sie gut auf sich und bleiben sie gesund.

 

 

Café-Kuchen Mittwoch, 3. März 2021

Rendezvous CaféKuchen virtuell 2.0

Unsere Grundfreiheiten sind auch zu Beginn dieses Monats Februar noch stark eingeschränkt. Aufgrund der Vorgaben staatlicher Behörden beidseits des Rheins besteht keine Möglichkeit sich auf der Passerelle im Garten der zwei Ufer beim monatlichen Rendezvous gemeinsam zutreffen.

Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden alle am Austausch Interessierten herzlich ein, am kommenden Mittwoch, 3. März, ab 16 Uhr ihr ganz persönliches Rendezvous CaféKuchen zu arrangieren mit Café und mehr :  in ihrem Zimmer, auf dem Balkon,  im Innenhof … unter Einhaltung der Ausgangsbegrenzung.

Um mit allen Freunden der Passerelle an beiden Ufern in vivo verbunden zu sein,  treffen Sie sich per Video, unter folgendem Link  :

https://us02web.zoom.us/j/81660426129?pwd=emVEOWF0SHFDc0F0bkQ4OElEd25WZz09
ID des Treffens : 816 6042 6129

Geheimzahl: : Rr7Xn3
 oder legen Sie Fotos unter folgendem Link ab :
 oder senden Sie Fotos einfach an gartenjardin@yahoo.fr

Wir überbrücken damit den Rhein, sowie die aktuellen Ausgangs- und Kontaktbegrenzungen.

 Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Achten Sie gut auf sich und bleiben sie gesund.

Café-Kuchen 2.0 Mittwoch, 3. Februar

Rendezvous CaféKuchen virtuell 2.0

Unsere Grundfreiheiten sind auch zu Beginn dieses Monats Februar noch stark eingeschränkt. Aufgrund der Vorgaben staatlicher Behörden beidseits des Rheins besteht keine Möglichkeit sich auf der Passerelle im Garten der zwei Ufer beim monatlichen Rendezvous gemeinsam zutreffen.

Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden alle am Austausch Interessierten herzlich ein, am kommenden Mittwoch, 3. Februar, ab 16 Uhr ihr ganz persönliches Rendezvous CaféKuchen zu arrangieren mit Café und mehr :  in ihrem Zimmer, auf dem Balkon,  im Innenhof … unter Einhaltung der Ausgangsbegrenzung.

Um mit allen Freunden der Passerelle an beiden Ufern in vivo verbunden zu sein,  treffen Sie sich per Video, unter folgendem Link  :

https://us02web.zoom.us/j/81645672365?pwd=VEZZRnBveTNpbUxhY21mbS9melAvUT09

 oder legen Sie Fotos unter folgendem Link ab :https://hopla.photo/h-mEJ1Kg7v8HPc
 oder senden Sie Fotos einfach an gartenjardin@yahoo.fr

Wir überbrücken damit den Rhein, sowie die aktuellen Ausgangs- und Kontaktbegrenzungen.

 Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen.
Achten Sie gut auf sich und bleiben sie gesund.
 Garten//Jardin

gartenjardin@yahoo.fr

DSCN1307chr220210203

SCHENGEN 2.0 , Freitag 22. Januar 2021

 
Einladung zum Pressegespräch des AK Schengen 2.0
 
 
 
Pressegespräch
Freitag, 22. Januar 2021 von 11 – ca. 12 Uhr  im 
„Lieu d´Europe“ Straßburg bzw. per Video-Konferenz
 
 
Anlass zu diesem Pressegespräch am 22. Januar ist die Erinnerung an den Èlysee-Vertrag vom 22. Januar 1963 und dessen Erneuerung mit dem Vertrag von Aachen über die deutsch-französische Integration und Zusammenarbeit am 22. Januar 2019
der vor einem Jahr, am 22. Januar 2020, in Kraft getreten ist.
 
Vor dem Hintergrund der Grenzschließungen im Frühjahr 2020 sowie der neuerlichen Beschränkungen und Behinderungen im Zusammenleben in grenznahen Räumen, werden Mitglieder der unter dem Dach des AK Schengen 2.0 zusammengefasst Vereinigungen und Initiativen die Lage an der Deutsch-Französischen Grenze beleuchten und die Forderungen der Bürgerinnen und Bürger für eine zukünftige, weiterentwickelte Europäische Union, an die Politik formulieren.  
 
Folgender Programmablauf ist vorgesehen:
– Begrüßung 
– Kurzstatements – Vertreter der Mitgliedsvereinigungen des AK Schengen 2.0 (je 3 frz und 3 dt Statements a 2-3 Minuten; Gesamtdauer ca. 30 min)
– Rückfragen der Journalisten zu den Statements sowie an alle (real oder virtuell) anwesenden AK-Mitglieder
– Abschluss
STATEMENT

Der Verein Garten//Jardin, wurde vor fast 20 Jahren gegründet, um das Projekt des Jardin des Deux Rives zu unterstützen, eine alte Grenze in einen Ort der Zusammenarbeit zu verwandeln. Er arbeitet daran, die Verbindungen zwischen den Bürgern auf beiden Seiten des Rheins zu stärken, Verbindungen, die in diesen Zeiten der Pandemie schwer aufrechtzuerhalten sind.

Daran gewöhnt, sich einmal im Monat auf der Passerelle des Deux Rives zu treffen, von einem Land zum anderen zu reisen, fällt es uns schwer, den Unterschied in der Behandlung der Pandemie zwischen den beiden Ufern zu verstehen. Wir lehnen jede Grenzschließung ab und fordern eine Harmonisierung der sanitären Maßnahmen.

Wäre die Situation nicht so tragisch, würde ein Spaziergang vom Rheinhafenviertel in Kehl aus viel Spaß machen: Man beginnt mit unbedecktem Gesicht, muss eine Maske aufsetzen, wenn man den Zaun des Jardin des Deux Rives passiert, eine Maske, die man mitten auf dem Steg abnehmen kann, wohl wissend, dass man auf der einen Seite die Leute aus einem Meter Entfernung grüßen kann, auf der anderen aber 1,5 Meter Abstand halten muss. Die Regeln werden umso mehr respektiert, je kohärenter sie sind. Die Gesundheit der Bewohner des Rheingebietes ist mehr wert als dieses Ping-Pong-Spiel mit der Ausgangssperre.

In den letzten 20 Jahren wurden wunderbare Freundschaften geschlossen und es ist undenkbar, dass der schöne Jardin des Deux Rives nicht mehr als Treffpunkt dienen soll.

Bisher werden Entscheidungen fast ausschließlich auf nationalen. Ebenen getroffen. Welche Positionen vertreten die Eurodistrikte und CEA in diesem Zusammenhang?
Garten//Jardin
Veröffentlicht unter Allgemein

Café-Kuchen, Mittwoch, 6. Januar 2021

 

mitten im Lockdown wollen wir sie nicht zu einem gemeinsamen Treffeneinladen, sondern zu einem Rendezvous CaféKuchen auf Abstand – am  Mittwoch, 06. Januar ab 16 Uhr.Sie können sich direkt mit einem Beitrag beteiligen, indem Sie folgenden

Link nutzen

https://us02web.zoom.us/j/83089949953?pwd=Q3RzMll0QUhNbm1ydU1sVzBCaEVpZz09

ID des Treffens:  830 8994 9953

Geheimzahl: GD8P7R

Oder Sie schicken ein Photo von ihrem
ganz persönlichen Rendezvous CaféKuchen für das Album

GARTEN//JARDIN wünschet Ihnen allen ein gutes Jahr

 
Wir hoffen, daß Ihr in diesen Zeiten in guter Gesundheit seid und wünschen Euch ein Gutes Neues Jahr 2021 das uns erlaubt allen Aktivitäten nachzugehen und auch Garten/Jardin die Ausflüge!
Passt auf Euch auf und ich freue mich Euch wieder zu sehen!
Veröffentlicht unter Allgemein