Garten//Jardin heißt Sie willkommen! Ein Treffen mit unseren Nachbarn jenseits des Rheins, einen Ausflug, Besuch eines Gartens oder einen Spaziergang – machen Sie mit! Garten//Jardin vous souhaite la bienvenue Une rencontre avec nos voisins d'outre-Rhin, une sortie, une visite de jardin, une promenade ? Rejoignez-nous!
Samstag 13. Mai 2026, Boersch
Am Samstag, 13. Juni, steht ein Ausflug in die elsässische Weinregion nach Boersch auf dem Programm, einem hübschen, Blumen geschmückten Dorf, mit zwei außergewöhnlichen Besichtigungen: Am Vormittag entdecken wir im „Maison Spindler“ kunstvolle Intarsienarbeiten und nachmittags den „Philosophischen Garten“. Dazwischen empfehlen wir mit dem Bus zum Mittagessen nach Ottrott zu fahren.
Treffpunkt für die Abfahrt mit dem „Mont Saint-Odile-Bus“ ist um 8 Uhr an der Tramhaltestelle „Ancienne Synagogue-Les Halles“, in Strasbourg (Abfahrtsmöglichkeit per Tram in Kehl um 7:32 Uhr ab Kehl Bahnhof),Rückkehr nach Strasbourg gegen 19 Uhr. Rucksack-Verpflegung möglich, sowie Verpflegungsmöglichkeiten in Ottrott. Unkostenbeteiligung ab Strasbourg 18 Euro pro Person (Besichtigungen und Bus).
Bitte an Ausweispapiere denken!
Mittwoch 3. Juni 2026, CaféKuchen
Das grenzüberschreitende Rendezvous CaféKuchen findet am Mittwoch, 3. Juni 2026 statt, ab 16 Uhr auf der Passerelle.
Alle sind eingeladen, etwas zum Teilen mitzubringen, gute Laune, aber auch Glas und Besteck.
Ab 18 Uhr geht der Austausch in der wärmeren Jahreszeit weiter mit dem Aperitiv. Bereits vor dem traditionellen Rendezvous treffen sich um 14 Uhr am selben Ort Bewegungsfreudige für eine Radtour.
Etwa dreißig Personen an einem regnerischen, aber windigen Tag. Vier Radfahrer nach Auenheim
Sonntag, 10. Mai 2026, Bouxwiller
Am Sonntag, 10. Mai, findet ein erster Ausflug nach Bouxwiller statt. Nach einer kurzen Führung durch das charmante Städtchen durch unsere Freundin Martine bieten wir Ihnen eine Führung durch das „Musée du Pays de Hanau“ an. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, über den Frühlingsmarkt zu schlendern, das Jüdisch-Elsässische Museum zu besuchen oder auf den Batsberg zu wandern, um Wildblüten zu entdecken.
Anreise mit Zug und Bus. Treffpunkt in der zentralen Halle des Straßburger Bahnhofs um 8:20 Uhr, Rückkehr gegen 18:30 Uhr. Rucksackverpflegung möglich, sowie Verköstigungsmöglichkeiten in der Stadt. Bitte 15 Euro pro Person einplanen (Fahrt + Museum).
Sechsundzwanzig Personen besuchten Bouxwiller, die Stadt mit dem unbekannten Charme – vielen Dank, Martine –, und anschließend das Museum des Hanauer Landes mit seinem schönen Dachstuhl und seinen ungewöhnlichen Geschichten, die von der Führerin so wunderbar erzählt wurden (vielen Dank an sie). Am Nachmittag spazieren einige auf den Hügel Btsherg, auf der Suche nach Orchideen und Hexen (die sie nicht gesehen haben), andere genießen lieber die Atmosphäre des Frühlingsmarkts.
Mittwoch, 6. Mai 2026, CaféKuchen
Am Mittwoch, 6. Mai 2026, findet das traditionelle Rhein überschreitende Rendezvous „CaféKuchen“ statt, gemeinsam mit den Freunden der Passerelle. Bringt ab 16 Uhr erste saisonale Leckereien zum Teilen mit auf die Plattform der Passerelle. Gläser und Besteck bitte nicht vergessen.
Radfahrer sind zuvor zu einer Radtoureingeladen, Treffpunkt um 14 Uhr am selben Ort.
Etwa zwanzig Personen, darunter drei Radfahrer, trotzen dem Regen und verbringen eine halbe Stunde auf der Fußgängerbrücke, bevor sie darunter Schutz suchen; die Mutigen bleiben bis 18 Uhr.
Samstag 18. April 2026, „Solidarität ohne Grenzen“ Weil am Rhein
Der Verein Garten//Jardin, der gegründet wurde, um sich für offene Grenzen und den Bau von Brücken einzusetzen, folgt dem Aufruf „Solidarität ohne Grenzen“ und schließt sich der DreiländerDemonstration an, zu der sich am Samstag, dem 18. April, in Weil am Rhein Bürger*innen aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland versammeln werden. Ziel ist es, gegen den Europäischen Pakt zu Migration und Asyl zu protestieren, der kürzlich vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde. Die Schweizer starten um 12:30 Uhr am Badischen Bahnhof in Basel, die anderen um 13:00 Uhr am Bahnhof in Weil, und alle treffen sich am Rheinpark, dem Dreiländereck. Ihr seid herzlich eingeladen, an der Demonstration teilzunehmen.
Wir fahren mit dem Zug über Frankreich dorthin (die Fahrt ist schneller) und nehmen dann eine direkte Straßenbahn nach Weil. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr in der Hauptbahnhofshalle von Straßburg. Rückfahrt gegen 19:40 Uhr. Rechnen Sie mit 20 Euro. Verpflegung aus dem Rucksack, in Weil am Rhein gibt es zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten.
Aufruf Solidaritaet ohne Grenze
Bei der dreiländischen Demonstration „Solidarität ohne Grenzen“, die in Weil am Rhein gegen den Europäischen Migrationspakt und für offene Grenzen organisiert wurde – eine Forderung des Vereins seit seiner Gründung –, sowie für den Kampf um die Passerelle des Deux Rives waren zwei Vertreterinnen von Garten//Jardin anwesend.
Samstag, 11 April, Deutsch-Französischen Garten , Saarbrücken
Feiern Sie mit uns in Saarbrücken im Deutsch-Französischen Garten mit seinem See, den Themengärten und der kleinen Bahn, die seit mehr als 65 Jahren bestehende deutsch-französische Freundschaft.
Wir fahren am Samstag, 11. April mit dem Zug (Pass Alsace-Saarland) nach Saarbrücken. Treffpunkt ist um 9:10 Uhr in der zentralen Eingangshalle des Hauptbahnhofs in Strasbourg. Rückkehr gegen 19:30 Uhr. Rucksack-Verpflegung oder Verköstigungsmöglichkeiten vor Ort. Unkostenbeitrag 9 Euro pro Person für die Bahnfahrt.
Ausweis bitte nicht vergessen!
Einundvierzig Personen spazieren durch den Deutsch-Französischen Garten in Saarbrücken, einen Park, der auf einem ehemaligen Schlachtfeld aus dem Jahr 1870 angelegt wurde, anlässlich einer Landschaftsgartenschau (Gartenschau) im Jahr 1960.
Einige fahren mit der Seilbahn
, andere radeln am See entlang oder besuchen die Innenstadt – alle haben einen wunderbaren Tag verbracht.
Einige fahren mit der Seilbahn
, andere radeln am See entlang oder besuchen die Innenstadt – alle haben einen wunderbaren Tag verbracht.
Mittwoch 1. April, CaféKuchen
Kein Aprilscherz: Der Verein Garten//Jardin und die Freude der Passerelle laden am Mittwoch, 1. April, ab 16 Uhr zum monatlichen Rendezvous CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein. Alle sind eingeladen. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.
Zum Start in die Fahrradsaison treffen sich bereits um 14 Uhr Bewegungsfreudige mit ihren Fahrrädern zur ersten Rhein überschreitenden Rundfahrt des Jahres auf der Passerelle.
Gut dreißig Leute zu Beginn des Frühlings. Vier haben an der Radtour teilgenommen.
Satzung des Vereins Garten//Jardin
Im Anschluss an die außerordentliche Hauptversammlung vom 14. September 2024 finden Sie nachfolgend die Neue Satzung die vom Landgericht Straßburg genehmigt wurde.
Samstag 21. März 2026, Hauptversammlung
Einladung zur hauptversammlung des Vereins Garten//Jardin
Samstag, 21. März 2026 – 15 Uhr
Ort : Maison des Associations, 1a place des orphelins, Strasbourg
Strasbourg, den 04.03.2026
Sehr geehrte Damen und Herren
Garten//Jardin setzt sein grenzüberschreitendes Engagement rund um den Garten der zwei Ufer fort. Nach mehreren Feierlichkeiten zu 20-jährigen Jubiläen beteiligen sich noch mehr Menschen an diesem Abenteuer. Die Hauptversammlung bietet uns die Gelegenheit, auf einen langen Weg zurückzuschauen, aber auch, den Blick nach vorne zu richten.
Ich hoffe, Sie bei der Hauptversammlung begrüßen zu können.
Herzlichen Grüßen. Avec mes très cordiales salutations
Florence LECOMTE,
Präsidentin vonGarten//Jardin
Einladung zur Hauptversammlung des Vereins
***
Tagesordnung :
Hauptversammlung – 15 Uhr
-
Lesung und Abstimmung über das Protokoll der Hauptversammlung 2025
-
Rechenschaftsbericht der Präsidentin und Bericht über die Aktivitäten des Vereins – Entlastung
-
Bericht der Kassiererin – Entlastung
-
Vorstellung der Kandidaten für den neuen Verwaltungsrat – Wahl der Mitglieder: nur Mitglieder sind wählbar, die ihren Jahresbeitrag entrichtet haben
-
Wahl der beiden Kassenprüfer
-
Verschiedenes, u. a. Termin des Verwaltungsrats für die Wahl des neuen Vorstandes
17 Uhr – Aperitif
Samstag 7. März, Speyer
Am Samstag, 7. März, bietet das Purrmann Haus in Speyer einen Einblick in das Leben der Bohème aus deutscher Sicht. Wir laden Sie ein, die Ausstellung „C’est la vie! Pariser Bohème“ zu besuchen und einen Spaziergang durch diese schöne Stadt am Rhein zu machen.
Wir fahren mit dem Zug von Strasbourg aus mit dem Elsass-Rheineckar-Pass. Treffpunkt ist um 8:20 Uhr in der zentralen Eingangshalle des Hauptbahnhofs. Rückkehr gegen 20:30 Uhr. Unkostenbeitrag 18 Euro pro Person (Zug + Eintritt zur Ausstellung). Rucksack-Verpflegung möglich, sowie zahlreiche Verköstigungsmöglichkeiten in der Stadt.
Eine schöne Entdeckung für vierzig Personen: das Malerpaar Hans und Mathilde Purrmann in ihrem gut versteckten Haus, mit einer schönen Ausstellung über ihre Pariser Jahre und ihre Freunde bis 1914. Anschließend erkundet jeder für sich die Stadt Speyer und ihren Dom.