GARTEN // JARDIN

Im Frühjahr 1995 sandte der Maler Michel Krieger, Stadtrat in Strasbourg, der Bürgermeisterin ein Schreiben, in dem er die Anlage eines weitläufigen Gartens zwischen Kehl und Straßburg vorschlug. Die Idee wurde schnell von der Bürgermeisterin Catherine Trautmann und anschließend vom Kehler Oberbürgermeister Detlev Prößdorf aufgegriffen. Voraussetzung dafür war, dass das Gelände als Standort für eine Landesgartenschau in Frage kommt. Im Februar 1997 beschloss Baden-Württemberg, dass die Landesgartenschau 2004 zwischen Kehl und Strasbourg stattfinden sollte.

Der Garten der zwei Ufer, den wir alle so lieben, ist laut Michel „ein etwas verrückter Traum, mein ganz persönlicher Traum, den ich als Künstler als eine Utopie bezeichne“. Michel Krieger, der bereits eine künstlerische Gestaltung entlang der ersten Straßenbahnlinien durchgesetzt hatte, begleitet das Projekt und sorgt dafür, dass die bildende Kunst im Garten einen wichtigen Platz einnimmt.

Im Jahr 2001, nach dem Wechsel der Stadtverwaltung in Strasbourg, kämpfte er an der Seite des Kollektivs „Garten//Jardin“ um Antoine Beyer und Bewohner.innen von beiden Seiten des Rheins dafür, das Projekt der Fußgängerbrücke und die dahinterstehende künstlerische Idee aufrechtzuerhalten.

Zwei Jahre lang trafen wir uns alle zwei Wochen, um Veranstaltungen und Vorträge zu organisieren, Petitionen zu verbreiten – um das Projekt zu verteidigen. Bis zur Eröffnung der Landesgartenschau, des „Festivals am Rhein“ am 23. April 2004 und ein Jahr später zum ersten Jahrestag des Garten der zwei Ufer – der Geburtsstunde der „Rendezvous CaféKuchen“.

Michel, seit seiner Kindheit an Polyarthritis erkrankt, strahlte aus seinem Rollstuhl heraus Kraft und Entschlossenheit aus. Wir erinnern uns an seine Freundlichkeit, sein Lächeln, seinen Sinn für Humor und seine große intellektuelle Klarheit. Er verfolgte weiterhin die Aktivitäten von Garten//Jardin, zunächst von Strasbourg aus, später aus der Bretagne. Nach dem Ruhestand seiner Frau Marie-Thérèse, der ersten Schatzmeisterin des Vereins, zog das Paar zu seinen Kindern und später zu seinen Enkelkindern in den Westen Frankreichs.

Der Verein ist Michel Krieger dankbar, dass er seinen Traum vom „Jardin des Deux-Rives//Garten der zwei Ufer“ verwirklicht hat; auch dafür dass dem Verein durch den Verkauf des von ihm herausgegebenen Buches weiterhin finanziellen Mittel zur Verfügung stehen. Wir werden ihn nicht vergessen.

Möge er in Frieden ruhen.

Der Schulanfang steht vor der Tür, das Wetter ist schön, aber nicht zu heiß. Etwa fünfzig Personen kommen vorbei, darunter viele, die schon öfter dabei waren. Es ist eine Freude, sich wiederzusehen – und das auch noch bei Musik. Doch gegen 17:30 Uhr trübt eine kleine traurige Nachricht für eine Weile die schöne Stimmung. Christel und Florence gedenken Michel Krieger, dem Initiator des grenzüberschreitenden Gartenprojekts und langjährigen Freund von Garten//Jardin, der am vergangenen Wochenende verstorben ist. Sie bitten um eine Schweigeminute.

Vier und zwanzig Personen für einen schönen Ausflug in den Schwarzwald. Der Auf- und Abstieg zur und von der Hornisgrinde war stellenweise beschwerlich. 

Gut zwanzig Personen versammeln sich am Eurothing, wo es kühler ist als auf der Fußgängerbrücke; zuvor sind die Radfahrer am Rhein entlanggefahren.

Wir fahren mit Zug und Bus nach Saint Louis. Treffpunkt ist um 8:20 Uhr in der zentralen Halle des Straßburger Bahnhofs. Rückkehr gegen 17:40 Uhr. Rucksack-Verpflegung, Unkostenbeitrag pro Person 15 Euro für Fahrt & Fürungkosten + 3 Euro für die Ausstellung „Saumon“/Lachs.

Zwischen zwei Hitzewellen, unter bewölktem Himmel, genießen etwa dreißig Menschen die leichte Brise. Zuvor haben sich sechs Radfahrer die Füße abgekühlt.

Am Samstag, 13. Juni, steht ein Ausflug in die elsässische Weinregion nach Boersch auf dem Programm, einem hübschen, Blumen geschmückten Dorf, mit zwei außergewöhnlichen Besichtigungen: Am Vormittag entdecken wir im „Maison Spindler“ kunstvolle Intarsienarbeiten und nachmittags den „Philosophischen Garten“. Dazwischen empfehlen wir mit dem Bus zum Mittagessen nach Ottrott zu fahren.

Zwanzig Personen nahmen an den Führungen durch Liebhaber teil. Zunächst erzählte uns der Enkel von Charles Spindler die Geschichte seines Großvaters – von der Malerei bis zur Intarsienkunst zwischen Deutschland und Frankreich – und führte uns anschließend in die zeitgenössischeren Werke seines Vaters und seiner eigenen ein. Nach einem Mittagessen in Ottrott für die einen und einem Picknick auf der Leonardsau für die anderen führen uns die Besitzer und Gestalter des „Philosophen-Gartens“ vom Paradies bis zum Stadtgraben. Es war von Anfang bis Ende spannend. Vielen Dank an Martine für die Organisation.

Das grenzüberschreitende Rendezvous CaféKuchen findet am Mittwoch, 3. Juni 2026 statt, ab 16 Uhr auf der Passerelle.
Alle sind eingeladen, etwas zum Teilen mitzubringen, gute Laune, aber auch Glas und Besteck.
Ab 18 Uhr geht der Austausch in der wärmeren Jahreszeit weiter mit dem Aperitiv. Bereits vor dem traditionellen Rendezvous treffen sich um 14 Uhr am selben Ort Bewegungsfreudige für eine Radtour.

Etwa dreißig Personen an einem regnerischen, aber windigen Tag. Vier Radfahrer nach Auenheim