Garten//Jardin vous souhaite la bienvenue Une rencontre avec nos voisins d'outre-Rhin, une sortie, une visite de jardin, une promenade ? Rejoignez-nous! Garten//Jardin heißt Sie willkommen! Ein Treffen mit unseren Nachbarn jenseits des Rheins, einen Ausflug, Besuch eines Gartens oder einen Spaziergang – machen Sie mit!
samedi 13 juin 2026, Boersch
Le samedi 13 juin, l’association vous invite à une sortie dans le vignoble alsacien à Boersch, joli village fleuri, avec deux visites exceptionnelles: la marqueterie d’Art Spindler le matin et le Jardin Philosophe l’après-midi. Entre les deux, il est recommandé de se rendre à Ottrott (par car) pour déjeuner.
Nous nous y rendons par le car du Mont Saint -Odile. Rendez-vous à 8h à l’arrêt de tram Ancienne Synagogue-Les Halles, à Strasbourg. Retour vers 19h. Repas tiré du sac avec possibilités de restauration à Ottrott. Prévoir 18 euros (visites et car)
mercredi 3 juin 2026, Café-Kuchen
La traditionnelle rencontre transfrontalière Café-Kuchen se tiendra le mercredi 3 juin 2026 à partir de 16h sur la passerelle des Deux-Rives. Chacun est invité à apporter de quoi partager, en premier lieu sa bonne humeur, sans oublier son verre et ses couverts. les beaux jours arrivant, la rencontre est
-précédée d’une balade cycliste, même lieu à 14h
-suivie d’un apéritif à partir de 18h.
Une trentaine de personnes par une journée sans pluie mais ventée. Quatre cyclistes à Auenheim
dimanche 10 mai 2026, Bouxwiller
Le dimanche 10 mai, Garten//Jardin vous propose une première sortie à Bouxwiller. Après une brève visite de la charmante ville par notre amie Martine, nous vous proposons une visite guidée du musée du pays de Hanau. Puis après-midi libre: possibilités de déambuler dans le marché du printemps, visiter le musée Judéo-Alsacien ou prendre de la hauteur sur la colline du Batsberg à la recherche de la flore sauvage.
Voyage en train + car. Rendez vous dans le hall central de la gare de Strasbourg à 8h20, retour vers 18h30. Repas tiré du sac avec possibilités de restauration dans la ville. Prévoir 15 euros (voyage + musée)
Vingt-six personnes visitent Bouxwiller la ville au charme méconnu , merci Martine, puis le musée du pays de Hanau, sa belle charpente et ses histoires insolites tellement bien narrées par la guide (merci à elle). L’après-midiu certains de promènent sur la colline du bBtsherg à la recherche d’orchisées et de sorcières (pas vues), d’autres préfèrent l’ambiance du marché de printemps.
mercredi 6 mai, Café-Kuchen
Le mercredi 6 mai 2026, Garten//Jardin vous invite à la traditionnelle rencontre transrhénane Café-Kuchen, coorganisée avec les Amis de la Passerelle. Apportez et partagez les premières douceurs de la saison à partir de 16h sur la plateforme centrale de la Passerelle des Deux Rives. N’oubliez vos verre et couverts.
Les cyclistes sont invités à rejoindre la balade qui précède. Rendez-vous même lieu à 14h.
Une vingtaine de personnes, dont trois cyclistes bravent la pluie et passent une demi-heure sur la passerelle avant de se réfugier en dessous; les courageux restent jusque 18h.
samedi 18 avril 2026 « Solidarité sans frontières » Weil am rhein
L’association Garten//Jardin, créée pour défendre les frontières ouvertes et la construction de passerelles, répond à l’appel « Solidarité sans frontières » et rejoint la manifestation des Trois Frontières qui réunira des citoyens et citoyennes de Suisses, France et Allemagne le samedi 18 avril à Weil am Rhein. Il s’agit de protester contre le Pacte européen sur la migration et l’asile, récemment adopté par le Parlement Européen. Les Suisses partiront de la gare badoise de Bâle à 12h30, les autres de celle de Weil à 13h et tous se convergeront vers Rheinpark, triangle des trois frontières. Vous êtes invités à rejoindre la manifestation.
Nous nous y rendrons en train par la France (le voyage est plus rapide) puis prendrons un tram direct vers Weil. Rendez-vous dans le hall central de la gare de Strasbourg à 9h30. Retour vers 19h40. Prévoir 20 euros. Repas tiré du sac le midi, avec de nombreuses possibilité de restauration à Weil am Rhein.
Manifeste Solidarité sans frontières_18 avril 2026
Il y avait deux représentantes Garten//Jardin lors de la manifestation tri-nationale « Solidarité sans Frontières » organisée à Weil am Rhein contre le pacte européen sur l’immigration et pour des frontières ouvertes, revendication de l’association depuis sa création et le combat pour la Passerelle des Deux Rives.
France 3 Alsace y était
https://france3-regions.franceinfo.fr/grand-est/programmes/france-3_grand-est_ici-19-20-alsace
samedi 11 avril 2026, Jardin Franco-Allemand, Sarrebruck
Le samedi 11 avril, venez célébrer l’amitié franco-allemande à Sarrebruck de plus de 65 ans dans le Jardin Franco-Allemand avec son lac, ses jardins thématiques et son petit train. Nous nous y rendons en train avec le Pass Alsace Saarland. Rendez-vous dans le hall central de la gare de Strasbourg à 9h10. Retour vers 19h30. Repas tiré du sac avec de nombreuses possibilités.Prévoir 10 euros pour le voyage.
NB Pour toutes les sorties dans les pays européens, en plus d’une carte d’identité ou d’un passeport, obligatoire, il est recommandé d’avoir une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) , à demander auprès de son organisme d’assurance maladie.
Quarante et une personnes se promènent dans le Jardin Franco-Allemand de Sarrebruck, parc créé sur un ancien champ de bataille de 1870, à l’occasion d’un Festival d’art paysager Gartenschau) de 1960.
Certains prennent les oeufs dans les airs, d’autres pédalent sur le lac, ou visitent le centre de la ville, tous ont passé une excellente journée.
mercredi 1er avril 2026, Café-Kuchen
Ce n’est pas un poisson d’avril : l’association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent le mercredi 1 avril à sa traditionnelle rencontre Café-Kuchen sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives, à partir de 16h. Chacun est invité à apporter de quoi boire ou manger, à partager.
Avec le printemps, reviennent les balades cyclistes, rendez-vous au même lieu à 14h00.
Une bonne trentaine en ce début de printemps. Quatre ont fait la balade cycliste.
Statuts de l’Association GARTEN//JARDIN
Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 14 septembre 2024, vous trouverez ci-dessous les nouveaux statuts , approuvés par le tribunal judiciaire de Strasbourg
samedi 21 mars 2026, Assemblée Générale
Convocation à l’assemblée générale de Garten//Jardin
Le samedi 21 Mars 2026 – 15 h
Lieu/ Ort : Maison des Associations, 1a place des orphelins, Strasbourg
Strasbourg, le 4 mars 2026
Madame, Monsieur,
Garten//Jardin poursuit son engagement transfrontalier autour du Jardin des Deux Rives. Après plusieurs célébrations de 20èmes anniversaires, nous sommes de plus en plus nombreux à participer à l’aventure. L’Assemblée Générale sera l’occasion de revenir sur un long parcours et d’imaginer l’avenir.
J’espère que vous pourriez y participer.
Florence Lecomt,
Présidente Garten//Jardin
Convocation de l’Assemblée Générale statutaire
***
Ordre du jour :
Assemblée Générale – 15h
-
Approbation après lecture du procès verbal de l’AG de 2025
2. Rapport d’activité et rapport moral de la présidente. Vote sur le rapport moral
3. Rapport financier de la trésorière et vote.
4. Élection des membres du conseil d’administration
Présentation des candidats : ne sont éligibles que les candidats à jour de leur cotisation.
5. Élection de deux vérificateurs aux comptes
6. Divers, dont date de réunion du nouveau C.A. pour la constitution du Bureau
17h Verre de l’Amitié
samedi 7 mars 2026, Spire
Le samedi 7 mars, la vie de Bohème, vue par les Allemands, c’est ce que propose la Purrmann Haus de Spire. Nous vous invitons à visiter l’exposition « C’est la vie! Pariser Bohème » et vous promener dans cette belle ville rhénane.
Nous nous y rendrons en train à partir de Strasbourg en utilisant le pass Alsace-Rheineckar. Rendez-vous à 08:20 dans le hall central de la gare de Strasbourg. Retour vers 20h30. Prévoir 18 euros (train + entrée de l’exposition). Repas tiré du sac avec possibilités de restauration dans la ville.
Belle découverte, pour quarante personnes, du couple de peintres Hans et Mathilde Purrmann dans leur maison bien cachée, avec une belle exposition de leurs années parisiennes et avec leurs amis, jusque 1914. Puis chacun découvre Spire et sa cathédrale.