L’association Garten//Jardin est née il y a presque 20 ans pour soutenir le projet du Jardin des Deux Rives de transformer une ancienne frontière en lieu de coopération. Elle œuvre à renforcer les liens entre les citoyens des côtés du Rhin, des liens qui se maintiennent difficilement en ces temps de pandémie.

Habitués à nous rencontrer une fois par mois sur la Passerelle des Deux Rives, à voyager d’un pays à l’autre, nous avons du mal à comprendre la différence de traitement sanitaire entre les deux rives. Nous nous opposons fermement à toute fermeture de la frontière et exigeons une harmonisation des mesures sanitaires. Si la situation n’était aussi tragique, on s’amuserait d’une promenade du quartier du Port du Rhin  à Kehl: on démarre à visage découvert, on doit mettre un masque en passant la clôture du Jardin des Deux Rives , un masque qu’on peut enlever au milieu de la passerelle, sachant que d’un côté on peut saluer les gens à un mètre mais qu’il faut s’écarter d’1,5 m de l’autre. Les règles sont d’autant plus respectées qu’elles obéissent à une certaine cohérence. La santé des habitants de l’espace rhénan vaut plus que ce jeu de ping-pong confinement contre couvre-feu.

De belles amitiés se sont nouées ces 20 dernières années et il est inconcevable que le Jardin des Deux Rives cesse d’être cet agréable lieu de Rendez-Vous.

Qu’en pensent les Eurodistricts et la Communauté Européenne d’Alsace?

Garten//Jardin