Garten//Jardin vous souhaite la bienvenue!

Une rencontre avec nos voisins d’outre-Rhin, une sortie, une visite de jardin, une promenade? Rejoignez-nous!

L’association Garten//Jardin vous invite à prendre bien soin de vous et de vos proches et bien sûr à respecter les consignes de sécurité contre la pandémie du Covid 19. 

Samedi 28 août 2021, Landesgartenschau Überlingen

Notez sur vos agendas: l’association organise le samedi 28 août une visite de la Landesgartenschau (Festival d’Art Paysager) d’Überlingen sur le lac de Constance. Les détails vous seront précisés mi-août.

Café-Kuchen, mercredi 4 août 2021

L’association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent ce mercredi 4 août, à sa traditionnelle rencontre Café-Kuchen sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux-Rives, à partir de 16h. Chacun est invité à  apporter  de quoi boire ou manger, à partager, dans le respect des règles sanitaires.

En cas de forte chaleur, le rendez-vous sera déplacée sous les arbres, à l’Eurothing, environ 50m au sud de la passerelle coté Kehl.

En ce bel été,  nous vous proposons de prolonger la rencontre par un apéritif, toujours à partager, de 18h à 20h, permettant ainsi à tous de passer un bon moment sur la passerelle.
La rencontre est précédée d’une balade cycliste, même lieu à 14h00.

Un Café-Kuchen très animée et une table garnie de tournesols cueillis par les deux cyclistes. Une bonne vingtaine de personnes

 

Dimanche 7 juillet 2021, Parc de Wesserling

Le dimanche 11 juillet, une visite du Parc de Wesserling pour découvrir les Jardins d’une Reine d’Egypte, exposition florale sur les thèmes des pyramides et momies. Nous nous y rendrons en train.
https://www.parc-wesserling.fr/evenement-dans-votre-musee/?event=38236175
Rendez-vous à 9h20 dans le hall central de la gare de Strasbourg. Retour vers 19h45. Repas tiré du sac avec possibilités de restauration dans le parc. Prévoir 21 euros (transport et entrée du parc)
Publié dans Non classé

Café-Kuchen, mercredi 7 juillet

Venez nous rejoindre pour un Café-Kuchen en musique
le mercredi 7 juillet, avec la Fanfare des Balcons qui nous avait enchantés en septembre dernier.
Avec les Amis de la Passerelle, l’association vous invite sur la Plateforme centrale de la Passerelle des Deux-Rives à partir de 16h pour un échange à boire, à manger, à converser. Avec vos verres et couverts, dans le respect des règles sanitaires.
Durant l’été nous vous proposons de prolonger la rencontre par un apéritif, toujours à partager, de 18h à 20h, permettant ainsi à tous de passer un bon moment sur la passerelle.

Café-Kuchen, mercredi 2 juin 2021

 
C’est avec grand plaisir, qu’après une année perturbée, nous vous proposons un  Café-Kuchen  sur une passerelle ouverte à tous des deux côtés.
En partenariat avec les Amis de la Passerelle, nous vous invitons ce mercredi 2 juin à partir de 16h, sur la plateforme centrale de la passerelle des Deux-Rives pour un échange à boire, à  manger, à converser, dans le respect des règles sanitaires. N’oubliez pas vos verre et couverts.
Avec bonheur nous discuterons projets de sorties. Venez avec vos envies.
Portez-vous bien,

Café-Kuchen, mercredi 5 mai 2021

 

Rendez-vous Café-Kuchen virtuel

En ce joli mois de mai, nos libertés sont encore sévèrement restreintes. En raison  des exigences des autorités nationales des deux côtés du Rhin, il n’y a actuellement pas possibilité de fêter ensemble sur la Passerelle du Jardin des Deux Rives notre traditionnel Café-Kuchen.
 
  Dans le cadre de ce rendez-vous mensuel, Garten//jardin avec les amis de la passerelle invitent cordialement tous ceux motivés par nos échanges à organiser ce mercredi 5 mai, à partir de 16 heures, un rendez-vous Café-Kuchen personnalisé avec un café ou autre friandise.  
Nous avons la possibilité de nous connecter au même moment avec tous les amis de la Passerelle sur les deux rives en suivant le lien ci-dessous :

 

 https://us02web.zoom.us/j/87420968862?pwd=eXBCTFNvMkIyeDVsNWhEcUNBMmo2dz09

ou bien de déposer nos  photos sur l’album commun ci-dessous :
ou de les envoyer à gartenjardin@yahoo.fr qui le fera pour vous.

 Avec le plaisir de nous revoir bientôt.Prenez soin de vous et restez en bonne santé.


 

Café-Kuchen mercredi 3 mars 2021

Rendez-vous Café-Kuchen virtuel

Nos libertés sont encore sévèrement restreintes en ce début de mois de février 2021. En raison  des exigences des autorités nationales des deux côtés du Rhin, il n’y a actuellement pas possibilité de fêter ensemble sur la Passerelle du Jardin des Deux Rives notre traditionnel Café-Kuchen.
 
  Dans le cadre de ce rendez-vous mensuel, Garten//jardin avec les amis de la passerelle invitent cordialement tous ceux motivés par nos échanges à organiser ce mercredi 3 mars, à partir de 16 heures, un rendez-vous Café-Kuchen personnalisé avec un café ou autre friandise.  
Nous avons la possibilité de nous connecter au même moment avec tous les amis de la Passerelle sur les deux rives en suivant le lien ci-dessous :

 

https://us02web.zoom.us/j/81660426129?pwd=emVEOWF0SHFDc0F0bkQ4OElEd25WZz09
ID de réunion : 816 6042 6129
Code secret : Rr7Xn3
ou bien de déposer nos  photos sur l’album commun ci-dessous :

https://hopla.photo/h-r4z4hPUjfHlX/

ou de les envoyer à gartenjardin@yahoo.fr qui le fera pour vous.
 
 Nous franchissons ainsi le Rhin, malgré les limitations actuelles dans les sorties et les contacts. Avec le plaisir de nous revoir bientôt.

Prenez soin de vous et restez en bonne santé.

 

Café-Kuchen 2.0 mercredi 3 février 2021

Rendez-vous Café-Kuchen virtuel

Nos libertés sont encore sévèrement restreintes en ce début de mois de février 2021. En raison  des exigences des autorités nationales des deux côtés du Rhin, il n’y a actuellement pas possibilité de fêter ensemble sur la Passerelle du Jardin des Deux Rives notre traditionnel Café-Kuchen.
 
  Dans le cadre de ce rendez-vous mensuel, Garten//jardin avec les amis de la passerelle invitent cordialement tous ceux motivés par nos échanges à organiser ce mercredi 3 février, à partir de 16 heures, un rendez-vous Café-Kuchen personnalisé avec un café ou autre friandise.  
Nous avons la possibilité de nous connecter au même moment avec tous les amis de la Passerelle sur les deux rives en suivant le lien ci-dessous :
 
ou bien de déposer nos  photos sur l’album commun ci-dessous :
 
ou de les envoyer à gartenjardin@yahoo.fr qui le fera pour vous.
 
 Nous franchissons ainsi le Rhin, malgré les limitations actuelles dans les sorties et les contacts. Avec le plaisir de nous revoir bientôt.

Prenez soin de vous et restez en bonne santé.

DSCN1307chr220210203

SCHENGEN 2.0 Vendredi 22 janvier 2021

SCHENGEN 2.0
Mouvement européen du 9 mai 2020
Pour une lutte harmonisée contre la pandémie
et contre les fermetures de frontières dans l’espace rhénan
Conférence de presse
SCHENGEN 2.0
fête l’amitié franco-allemande
au LIEU D’EUROPE
le vendredi 22 janvier 2021 à 11h.
Elle réunira les associations qui œuvrent pour une harmonisation des règles
européennes dans l’espace rhénan par
visioconférence.
6 associations : 3 françaises, 3 allemandes seront représentées en présentiel par
leurs responsables. Elles présenteront leur engagement au sein de ce collectif né
de l’incapacité des gouvernements d’apporter une réponse européenne
transfrontalière dans la lutte contre la pandémie du COVID-19.
Contacts : Peter CLEISS : peter.cleiss@web.de; +49 176 2130 5338
Jacques SCHMITT : js.voltaire@free.fr; +33 6 51 43 87 91

 

COMMUNIQUE

 

L’association Garten//Jardin est née il y a presque 20 ans pour soutenir le projet du Jardin des Deux Rives de transformer une ancienne frontière en lieu de coopération. Elle œuvre à renforcer les liens entre les citoyens des côtés du Rhin, des liens qui se maintiennent difficilement en ces temps de pandémie.
Habitués à nous rencontrer une fois par mois sur la Passerelle des Deux Rives, à voyager d’un pays à l’autre, nous avons du mal à comprendre la différence de traitement sanitaire entre les deux rives. Nous nous opposons fermement à toute fermeture de la frontière et exigeons une harmonisation des mesures sanitaires. Si la situation n’était aussi tragique, on s’amuserait d’une promenade du quartier du Port du Rhin  à Kehl: on démarre à visage découvert, on doit mettre un masque en passant la clôture du Jardin des Deux Rives , un masque qu’on peut enlever au milieu de la passerelle, sachant que d’un côté on peut saluer les gens à un mètre mais qu’il faut s’écarter d’1,5 m de l’autre. Les règles sont d’autant plus respectées qu’elles obéissent à une certaine cohérence. La santé des habitants de l’espace rhénan vaut plus que ce jeu de ping-pong confinement contre couvre-feu.
De belles amitiés se sont nouées ces 20 dernières années et il est inconcevable que le Jardin des Deux Rives cesse d’être cet agréable lieu de Rendez-Vous.
Qu’en pensent les Eurodistricts et la Communauté Européenne d’Alsace?
Garten//Jardin
Publié dans Non classé