Garten//Jardin vous souhaite la bienvenue
Une rencontre avec nos voisins d'outre-Rhin, une sortie, une visite de jardin, une promenade ? Rejoignez-nous!
Garten//Jardin heißt Sie willkommen!
Ein Treffen mit unseren Nachbarn jenseits des Rheins, einen Ausflug, Besuch eines Gartens oder einen Spaziergang – machen Sie mit!
Pour la dernière sortie de l’année, l’association Garten//Jardin vous invite à un festival de couleurs, le samedi 13 décembre à Baden-Baden. Nous visiterons l’exposition « L’impressionnisme en Allemagne » au musée Burda. Ce courant révolutionnaire, né en France, s’est développé outre-Rhin sous l’impulsion notable de Max Liebermann et vous pourrez faire connaissance de nombre de ses contemporains.
Vous serez ensuite libre de vous promener dans la ville recouverte de ses beaux habits d’hiver. Nous nous y rendrons en train. Rendez-vous à 9:10 à la gare de Kehl, retour vers 19h. Repas tiré du sac avec de nombreuses possibilités de restauration dans la ville. Prévoir 30 euros (voyage + exposition).
NB Pour toutes les sorties dans les pays européens, en plus d’une carte d’identité ou d’un passeport, obligatoire, il est recommandé d’avoir une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) , à demander auprès de son organisme d’assurance maladie.
Pour le dernier mois de l’année, l’association Garten//Jardin, avec les amis de la passerelle, vous invite, ce mercredi 3 décembre 2025 à partir de 16h, à un bref Café-Kuchensur la passerelle des Deux-Rives.
La rencontre se prolongera à 17h30 – plus tôt en cas de pluie – , au local de l’association (3. Etage, Hafenstraße 1, Kehl) pour discuter du programme des sorties 2026 de Garten//Jardin.
Le samedi 29 novembre, l’association Garten//Jardin vous propose une sortie à Sarreguemines avec visite du Musée des Faïenciers, installé dans les anciens appartements d’un directeur de la faïencerie de Sarreguemines. Vous pourrez y admirer, entre autres, de jolis motifs floraux et un jardin d’hiver. L’après-midi est libre, avec la possibilité de rejoindre (en bus) le Moulin de la Blies, site de l’ancienne usine, devenu Musée des Techniques Faïencières et son Jardin des Faïenciers.
Nous nous y rendrons en train en utilisant le Pass groupe week-end. Rendez-vous à 9h10 dans le hall central de la gare de Strasbourg. Retour vers 19h30. Repas tiré du sac avec de nombreuses possibilités de restauration dans la ville. Prévoir 10 euros.
Vingt-deux personnes passent une belle journée à Sarreguemines à visiter le musée de la faïence puis le Moulin de la Blies, site de l’ancienne fabrique, et son Jardin des Faïenciers
L’association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent le mercredi 5 novembre à sa traditionnelle rencontre Café-Kuchen sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives, à partir de 16h. Chacun est invité à apporter de quoi boire ou manger, partager ou sa bonne humeur. Des boissons chaudes sont également bienvenues.
La douceur et le soleil d’automne ont attiré 45 personnes !
L’association Garten//Jardin vous propose, samedi 25 octobre, une sortie automnale dans la charmante ville de Lahr qui fin octobre se colorie de chrysanthèmes. C’est toujours un plaisir de déambuler dans cette ville au pied de la Forêt Noire et participer à la kermesse qu’est la Chrysanthema.
Nous nous y rendrons en train. Rendez vous à 9h45 à la gare de Kehl. Retour vers 19h. Repas tiré du sac avec de nombreuses possibilités de restauration en ville. Prévoir 7euros pour le transport. Les gens de l’Eurométrople qui partent de France et n’ont pas d’abonnement CTS peuvent acheter un Europass (11 euros une personne, 16,60 pour deux).
NB Pour toutes les sorties dans les pays européens, en plus d’une carte d’identité ou d’un passeport, obligatoire, il est recommandé d’avoir une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) , à demander auprès de son organisme d’assurance maladie.
Sous un ciel clément, 18 personnes découvrent les décorations de Chrysanthèmes, l’ambiance de kermesse et deux belles expositions dans la charmante ville de Lahr, au pied de la Forêt-Noire.
L’association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent le prochainmercredi 1 octobre à sa traditionnelle rencontre Café-Kuchen sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives, à partir de 16h. Chacun est invité à apporter de quoi à boire ou à manger, à partager. N’oubliez pas votre bonne humeur.
Avant la pause hivernale la rencontre est encore une fois précédée d’une balade cycliste, même lieu à 14h00.
Une bonne vingtaine de personnes et l’amicale visite de croisiéristes américains.
L’association Garten//Jardin vous convie lesamedi 27 septembre 2025à découvrir ou redécouvrir, avec les jolies couleurs d’automne, la vallée de Freudenstadt à Baiersbronn bien aménagée pour une Gartenschau (festival d’art paysager) TAL X.
De la vaste place du marché de Freudenstadt, bordée d’arcades, on plonge dans la vallée de la rivière Forbach pour un parcours de 8km vers Baiersbronn. Vous y croiserez de nombreux massifs floraux, un musée de la monnaie, une petite halle aux fleurs, des bassins de pisciculture et différentes expositions et activités , mais surtout de nombreux points de repos dans un cadre exceptionnel. Il y a des navettes, des vélotaxis et le train pour qui ne peut marcher les 8 km. Une jolie expérience. Nous nous y rendrons en train en utilisant le BadenWürttembergTicket.
Rendez-vous à 9h10 à la gare de Kehl. Retour vers 20h25. Repas tiré du sac avec des possibilités de restauration dans la vallée mais surtout à Freudenstadt. Prévoir 32 euros (voyage + entrée à la Gartenschau).
NB Pour toutes les sorties dans les pays européens, en plus d’une carte d’identité ou d’un passeport, obligatoire, il est recommandé d’avoir une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) , à demander auprès de son organisme d’assurance maladie.
En ce début d’automne, première belle journée après 8 jours de pluie c’est à 13 que nous arrivons à Freudenstadt et démarrons la descente vers Baiersbronn.
Tout le monde ira jusqu’au Märchenpark avant de prendre un train omnibus pour Rasttatt où l’on rate le train. Après une pause au Chicken Kings, nous monterons dans un train bondé, et certains échangerons avec des slaves, d’autres avec un réfugié gazaoui.
C’est la rentrée et Garten//Jardin commence le mercredi 3 septembre, en collaboration avec les Amis de la Passerelle, par le traditionnel rendez-vous Café-Kuchen, sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux-Rives , à partir de 16h. Chacun est invité à apporter et partager.
La rencontre est précédée d’une ballade cycliste, même lieu à 14h et en cette dernière rencontre de l’été, un apéritif à partir de 18h.
L’été a de beaux restes à Strasbourg; une cinquantaine de personnes sont venues sur la passerelle, 8 ont pédalé auparavant.
Juste avant la rentrée l’association Garten//Jardin vous propose, le samedi 30 août, une visite du Jardin de la Paix de Bitche. Au pied de la citadelle qui a vu s’affronter les soldats allemands et français, ce jardin créé il y a plus de vingt ans invite à repenser les relations entre les anciens ennemis. Avec sa succession de jardins, éphémères ou non, il rappellera de bons souvenirs aux anciens et permettra aux nouveaux d’imaginer ce qu’a pu être le Jardin des Deux Rives à l’origine. Il restera assez de temps pour monter à la citadelle voire la visiter (prévoir 9 euros de plus).
Rendez-vous à 10h dans le hall central de la gare de Strasbourg, retour vers 19h35. Repas tiré du sac (aires de pique-nique) avec possibilité de restauration dans les cafétérias du jardin ou de la citadelle, ou en ville; prévoir 16 euros (transport plus jardin).
Très belle journée à Bitche pour 27 personnes de 5 à ?? ans. Le GPS nous fait monter à la Citadelle avant redescendre dans le jardin, mais personne ne l’a regretté…
L’association Garten//Jardin et les Amis de la Passerelle vous invitent cemercredi 6 août à sa traditionnelle rencontre Café-Kuchen sur la plate-forme centrale de la passerelle des Deux Rives, à partir de 16h. Chacun est invité à apporter de quoi boire ou manger, à partager.
Nous vous proposons de prolonger la rencontre par un apéritif, toujours à partager, à partir de 18h, permettant ainsi à tous de passer un bon moment sur la passerelle. La rencontre est précédée d’une balade cycliste, même lieu à 14h00.
En cas de forte chaleur, le rendez-vous sera déplacé sous les arbres, à l’Eurothing, environ 50m au sud de la passerelle coté Kehl.
Premier jour sans pluie depuis longtemps, soleil voilé et léger vent du nord: conditions parfaites pour une rencontre sur la passerelle; une bonne quarantaine de personnes sont passées.
