L’association Les Petites Roues, La P’tite Mary Read et la Maison Mimir s’unissent pour organiser un goûter festif de soutien aux familles actuellement à la rue à Strasbourg.

Venez nombreux.ses pour participer à ce moment convivial qui aura lieu au Molodoï le Dimanche 10 mars de 14h à 18h.

Au programme :
Jeux libres pour tous les âges.
Atelier de danse Hip Hop et Breakdance avec la danseuse/chorégraphe Jacinthe Gau Lopez.
Ateliers circassiens avec la Compagnie Sapito et jeux d’expressions clownesques.
Spectacles de magie et de cirque.
Et bien d’autres festivités !

Les jouets collectés ces derniers mois seront distribués a l’occasion de cet événement

Lien vers l’événement
https://www.facebook.com/events/860328209232168/ 

Infos :

https://www.instagram.com/_les_petites_roues/

https://www.instagram.com/molodoistrasbourg/

Мы организуем праздничный обед, чтобы поддержать семьи, которые сейчас находятся на улицах Страсбурга.
Приходите побольше, чтобы принять участие в дружеской минуте, y Molodoï, 19 rue du Ban de la Roche, воскресенье 10 марта с 14:00 до 18:00.
В программе:
Бесплатные игры для всех возрастов
Цирковые мастер-классы от компании Sapito и клоунские игры-самовыражения
Фокусные и цирковые шоу
И многие другие развлечение!
А также будут розданы игрушки для дятей, что были собранные за последние месяцы

ما در حال برگزاری یک جشن برای حمایت از خانواده هایی هستیم که در حال حاضر در خیابان های استراسبورگ هستند.
برای شرکت در این لحظه دوستانه که یکشنبه 10 مارس از ساعت 14 تا 6 بعد از ظهر در مولودوی برگزار می شود، تعداد زیادی بیایید.
در برنامه:
بازی های رایگان برای تمام سنین
کارگاه های سیرک با شرکت ساپیتو و بازی های بیان دلقک
نمایش جادو و سیرک
و بسیاری از جشن های دیگر!
اسباب بازی های جمع آوری شده در ماه های اخیر در این مراسم توزیع می شود

ჩვენ ვაწყობთ სადღესასწაულო სუფრას სტრასბურგის ქუჩაში მყოფი ოჯახების მხარდასაჭერად.
შეგიძლიათ მობრძანდით დიდი რაოდენობით რომ მიიღოთ მონაწილეობა ამ მეგობრულ მომენტში, რომელიც გაიმართება Molodoï-ში კვირას, 10 მარტს 14 საათიდან საღამოს 6 საათამდე.
პროგრამა:
უფასო თამაშები ყველა ასაკისთვის
ცირკის ატელიები Compagnie Saputo-თან ერთად ,კლოუნის გამომეტყველების თამაშებით
მაგიის და ცირკის შოუები
და მრავალი სხვა თამაშები!
ამ ღონისძიების ფარგლებში დარიგდება ბოლო თვეებში შეგროვებული სათამაშოები

Ne po organizojmë një meze të lehtë festive për të mbështetur familjet aktualisht në rrugë në Strasburg.
Ejani në numër të madh për të marrë pjesë në këtë moment miqësor që do të zhvillohet në Molodoi të dielën më 10 mars nga ora 14:00 deri në orën 18:00.
Në program:
– Lojëra falas për të gjitha moshat
– Workshope Cirku me Sapito Company dhe lojëra me shprehje klloun
– Shfaqje magjike dhe cirku
Dhe shumë festa të tjera!
– Lodrat e mbledhura muajt e fundit do të shpërndahen gjatë këtij eventi

نقوم بتنظيم وجبة خفيفة احتفالية لدعم العائلات الموجودة حاليًا في شوارع ستراسبورغ.
تعالوا بأعداد كبيرة للمشاركة في هذه اللحظة الودية التي ستقام في مولودوي(Molodoi) يوم الأحد 10 مارس من الساعة 2 ظهرًا حتى 6 مساءً.
في البرنامج :
ألعاب مجانية لجميع الأعمار
ورش سيرك مع شركة سابيتو وألعاب تعبير المهرج
عروض السحر والسيرك
والعديد من الاحتفالات الأخرى!
سيتم توزيع الألعاب التي تم جمعها في الأشهر الأخيرة خلال هذا الحدث

A l’occasion du VIDE DRESSING SOLIDAIRE de Mimir,

on installe en parallèle les animations CHILL pour la journée.
(Viens t’habiller pour l’automne/hiver…tout à prix libre)

L’entrée du site/terrasse est libre.
La vente des habits/chaussurres est à prix libre.
Bar Soft sur place (prix libre)
Tables et chaises sur place , vous pouvez aussi emmener vos victuailles sur place.

Hello à tous,
On souhaite vous convier à nouveau sur notre lieu pour passer un moment convivial et le redécouvrir …..

La liste des animations vient après cet APPEL :
Aux artistes troubadours, aux artistes de rue, aux poètes, aux musiciens, aux écrivains, aux joueurs, aux amuseurs, aux dessinateurs, peintres, aux militants….et plus encore…
Si vous souhaitez vous exprimer dans ce lieu, présenter votre art, un sketch, une petite performance, une chanson, on poème, un coup de gueule, un mini concert, poser un graf, une peinture sur les murs , le temps d’un passage sur cette journée….
(et poser votre « chapeau »)

Alors MIMIR sera ouvert pour vous et pour tous les publics sur 1 journée.

Au programme :
Des tours de magie seront présentés par « Sven » le magicien.
Et c’est parti, on ouvre les portes, la terrasse et on vous propose :
– un bar soft à prix libre
– Tables & chaises pour vous accueillir
– Différents jeux de table à disposition : Les aventuriers du Rail (Edition Collector), 1000 Bornes, Cartes, Quizz….
VOUS POUVEZ AUSSI RAMENER VOS JEUX !!!!
– Pétanque
– Ping pong
– une petite ambiance CHILL et mix musical
en plein air pour accueillir le monde
ainsi qu’une petite cuisine pour les gourmands..
Sur place aussi, une petite jam session musicale avec :
*** quelques instruments sur place***
– petite amplification : Je peux brancher micro et guitare/basse sur enceinte sur batterie.
– 1 micro
– 1 synthé
– 1 guitare acoustique
– 1 derbouka
– quelques éléments d’une batterie ok
– 1 djembé
– 1 flute, 1 harmonica
– maracas, oeufs maracas, guimbarde, triangle, claves bois
Tout est sur batterie, on n’avons plus d’accès électricité, donc n’hésitez pas venir avec votre CUBE amplifié ou autre…pour compléter.
Faites passer le message.

Contactez nous à jahpriaime@yahoo.fr ou laissez un sms au 06 68 31 99 26

☀️ EVENEMENT en plein air, en terrasse sur la site de la Maison MIMIR

Il est temps de refaire vivre le lieu, de soutenir la Maison Mimir et de partager des moments conviviaux et constructifs entre nous….
Le lieu est à nous l’association MIMIR mais pas que…
elle est aussi à vous qui aimeriez proposer de l’art, de la réflexion, de la culture, de l’information militante à tous….
dans un espace dédié et ouvert…
Alors, avec ce qu’il nous reste sur le site, un espace ouvert (terrasse), un peu de matériel, la salle « POUTCH » toujours debout,
nous allons nous réapproprier l’espace…
et proposer pendant cette période « tempérée » plusieurs après midi-soirée ouvertes… (jusqu’à 22h30 environ maximum, à la tombée de la nuit)…

La maison est à votre disposition pour faire de la musique , inviter vos amis, vos collègues musiciens….
passer un moment chaleureux, ensemble, dans la bonne humeur, et faire vivre le lieu…
Pour les collectifs, les associations , les artistes , les motivés (particulier) qui souhaitent proposer quelque chose dans la maison , ce lieu alternatif et accessible est pour vous , plus d’infos ici :
https://www.facebook.com/Maisonmimir

A l’occasion du VIDE DRESSING SOLIDAIRE de Mimir, on installe en parallèle les animations CHILL pour la journée.
(Viens t’habiller pour l’automne/hiver…tout à prix libre)
L’entrée du site/terrasse est libre.
La vente des habits/chaussures est à prix libre.
Bar Soft sur place (prix libre)
Salades Fraîches « Maison » à déguster.
Tables et chaises sur place , vous pouvez aussi emmener vos victuailles sur place.

Hello à tous,
On souhaite vous convier à nouveau sur notre lieu pour passer un moment convivial et le redécouvrir …..
La liste des animations vient après cet APPEL :
Aux artistes troubadours, aux artistes de rue, aux poètes, aux musiciens, aux écrivains, aux joueurs, aux amuseurs, aux dessinateurs, peintres, aux militants….et plus encore…
Si vous souhaitez vous exprimer dans ce lieu, présenter votre art, un sketch, une petite performance, une chanson, on poème, un coup de gueule, un mini concert, poser un graf, une peinture sur les murs , le temps d’un passage sur cette journée….
(et poser votre « chapeau »)
Alors MIMIR sera ouvert pour vous et pour tous les publics sur 1 journée.

Au programme :
Des tours de magie seront présentés par « Sven » le magicien.
Et c’est parti, on ouvre les portes, la terrasse et on vous propose :
– un bar soft à prix libre
– Tables & chaises pour vous accueillir
– Différents jeux de table à disposition : Les aventuriers du Rail (Edition Collector), 1000 Bornes, Cartes, Quizz….
VOUS POUVEZ AUSSI RAMENER VOS JEUX !!!!
– Pétanque
– Ping pong
– une petite ambiance CHILL et mix musical
en plein air pour accueillir le monde
ainsi qu’une petite cuisine pour les gourmands..
Sur place aussi, une petite jam session musicale avec :
*** quelques instruments sur place***
– petite amplification : Je peux brancher micro et guitare/basse sur enceinte sur batterie.
– 1 micro
– 1 synthé
– 1 guitare acoustique
– 1 derbouka
– quelques éléments d’une batterie ok
– 1 djembé
– 1 flute, 3 harmonicas (1 en DO et l’autre ?)
– maracas, oeufs maracas, guimbarde, triangle, claves bois
Tout est sur batterie, on n’avons plus d’accès électricité, donc n’hésitez pas venir avec votre CUBE amplifié ou autre…pour compléter.

Faites passer le message.
Contactez nous à jahpriaime@yahoo.fr ou laissez un sms au 06 68 31 99 26

☀️ EVENEMENT en plein air, en terrasse sur la site de la Maison MIMIR

Il est temps de refaire vivre le lieu, de soutenir la Maison Mimir et de partager des moments conviviaux et constructifs entre nous….
Le lieu est à nous l’association MIMIR mais pas que…
elle est aussi à vous qui aimeriez proposer de l’art, de la réflexion, de la culture, de l’information militante à tous….
dans un espace dédié et ouvert…
Alors, avec ce qu’il nous reste sur le site, un espace ouvert (terrasse), un peu de matériel, la salle « POUTCH » toujours debout,
nous allons nous réapproprier l’espace…
et proposer pendant cette période « tempérée » plusieurs après midi-soirée ouvertes… (jusqu’à 22h30 environ, à la tombée de la nuit)…

La maison est à votre disposition pour faire de la musique , inviter vos amis, vos collègues musiciens….
passer un moment chaleureux, ensemble, dans la bonne humeur, et faire vivre le lieu…
Pour les collectifs, les associations , les artistes , les motivés (particulier) qui souhaitent proposer quelque chose dans la maison , ce lieu alternatif et accessible est pour vous , plus d’infos ici :
https://www.facebook.com/Maisonmimir