{"id":229,"date":"2010-04-30T18:01:23","date_gmt":"2010-04-30T17:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/?p=229"},"modified":"2015-05-19T18:48:18","modified_gmt":"2015-05-19T17:48:18","slug":"lettre-ouverte-a-robert-herrmann-30042010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/2010\/04\/30\/lettre-ouverte-a-robert-herrmann-30042010\/","title":{"rendered":"A propos des Bains Municipaux\u2026 et d\u2019un projet municipal : Lettre ouverte \u00e0 Robert Herrmann – 30\/04\/2010"},"content":{"rendered":"

En avril 2010, au moment de la mobilisation des Strasbourgeois contre le projet de privatisation des Bains Municipaux, Didier Laroche et Liane Zoppas adressaient une lettre ouverte \u00e0 Robert Herrmann, envoy\u00e9e \u00e9galement \u00e0 tous les \u00e9lus \u2013 et \u00e0 la presse.\u00a0Les DNA ont publi\u00e9 des extraits de cette lettre, dans une page consacr\u00e9e au devenir des Bains Municipaux (voir lien en bas de page)*.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Nous avons voulu la publier sur ce site car, r\u00e9dig\u00e9e il y a cinq ans, cette lettre pourrait presque \u00eatre envoy\u00e9e de nos jours : \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, la situation n\u2019a pas chang\u00e9\u00a0: l’argument du manque de moyens, le budget toujours inexpliqu\u00e9, la privatisation annonc\u00e9e comme seule solution, le bail emphyt\u00e9otique\u2026\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Lettre ouverte<\/strong>
\nA l\u2019attention de Monsieur Robert Herrmann<\/strong>
\nPremier Adjoint au Maire de Strasbourg<\/strong><\/p>\n

Depuis 1995, date \u00e0 laquelle fut entreprise une \u00e9tude g\u00e9n\u00e9rale des Bains Municipaux de\u00a0Strasbourg dans le cadre d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019architecte, nous sommes concern\u00e9s par la question\u00a0de l\u2019avenir de cet \u00e9quipement, important de par ses qualit\u00e9s architecturales et son r\u00f4le social.<\/p>\n

Suite aux informations r\u00e9centes concernant un \u00e9ventuel changement de statut de ces Bains,\u00a0nous avons \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s par diff\u00e9rents interlocuteurs et avons d\u00e9cid\u00e9 de communiquer nos\u00a0r\u00e9flexions \u00e0 travers le texte que vous trouverez ci-joint. Tout en se gardant d\u2019\u00eatre pol\u00e9mique,\u00a0car il est sain d\u2019entreprendre un dialogue constructif, il vise \u00e0 rappeler quelques faits relatifs \u00e0\u00a0l\u2019histoire de ce b\u00e2timent et demande \u00e0 ce que les responsables actuels fassent montre d\u2019un\u00a0int\u00e9r\u00eat pour son devenir \u00e0 la hauteur des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les \u00e9diles qui d\u00e9cid\u00e8rent de sa\u00a0r\u00e9alisation il y a cent ans.<\/p>\n

Car nous consid\u00e9rons qu\u2019il est n\u00e9cessaire de trouver une r\u00e9ponse consensuelle pour ce\u00a0patrimoine qui, contrairement \u00e0 d\u2019autres patrimoines en d\u00e9sh\u00e9rence, a su rester\u00a0\u00e9tonnamment vivant et pr\u00e9sent dans la conscience collective.<\/p>\n

Nos restons, bien entendu, \u00e0 votre disposition pour tout \u00e9change sur la question.
\nBien cordialement,<\/p>\n

Liane Zoppas
\nDidier Laroche
\nArchitectes
\nStrasbourg, 30 avril 2010<\/p>\n

A propos des Bains Municipaux\u2026 et d\u2019un projet municipal.<\/strong><\/h2>\n

Les Bains Municipaux de Strasbourg constituent un \u00e9l\u00e9ment majeur du patrimoine de la ville. Le\u00a0b\u00e2timent marque un passage entre l\u2019architecture n\u00e9oclassique de la premi\u00e8re p\u00e9riode allemande\u00a0(1870-1900) et l\u2019architecture Jugendstil qui s\u2019exprime ensuite jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re guerre mondiale.<\/p>\n

Cet ensemble d\u2019exception est une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du vaste programme d\u2019\u00e9difices publics qui,\u00a0pendant la p\u00e9riode d\u2019annexion allemande, a refa\u00e7onn\u00e9 la capitale alsacienne. Strasbourg a \u00e9t\u00e9 \u00e0 cette\u00a0\u00e9poque dot\u00e9e d\u2019\u00e9coles, d\u2019\u00e9glises et a constitu\u00e9 un champ d\u2019op\u00e9rations urbaines importantes, comme\u00a0la Grande Perc\u00e9e et la cit\u00e9-jardin du Stockfeld, dont on f\u00eate actuellement le centenaire. H\u00e9riti\u00e8re de\u00a0traditions allemandes et fran\u00e7aises, elle a fait la fusion d\u2019un h\u00e9ritage europ\u00e9en sur lequel se fondera\u00a0notre avenir.<\/p>\n

Les politiques hygi\u00e9nistes de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle se sont focalis\u00e9es sur la\u00a0construction d\u2019\u00e9tablissements de bains. Si la France a d\u00e9velopp\u00e9 des bains-douches d\u00e8s 1850, c\u2019est\u00a0en Allemagne qui se sont construits des \u00e9tablissements de bains tr\u00e8s complets, comprenant des\u00a0piscines et des bains m\u00e9dicaux. Pour cette raison, \u00e0 Strasbourg, la d\u00e9cision municipale de 1898 s\u2019est\u00a0accompagn\u00e9e de la cr\u00e9ation d\u2019une commission charg\u00e9e de visiter les r\u00e9alisations les plus\u00a0exceptionnelles d\u00e9j\u00e0 existantes. La r\u00e9daction d\u2019un cahier des charges ne s\u2019improvise pas : elle a \u00e9t\u00e9\u00a0pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une r\u00e9flexion en profondeur sur les objectifs, les moyens et les modalit\u00e9s de mise en\u00a0oeuvre de cet ambitieux projet.<\/p>\n

Lors de la construction : des \u00e9lus impliqu\u00e9s, des techniques innovantes\u2026<\/strong><\/h3>\n

La lecture des comptes-rendus de l\u2019\u00e9poque montre \u00e0 quel point les \u00e9lus se sont sentis impliqu\u00e9s par\u00a0cette op\u00e9ration, allant jusqu\u2019\u00e0 discuter non seulement du programme mais aussi des d\u00e9tails\u00a0d\u2019architecture. La Ville a pris alors le temps de la r\u00e9flexion, d\u2019o\u00f9 une certaine lenteur concernant\u00a0l\u2019avancement des travaux.<\/p>\n

Le b\u00e2timent int\u00e9grait les techniques les plus modernes de l\u2019\u00e9poque. Une entreprise suisse pionni\u00e8re\u00a0dans ce domaine (Z\u00fcblin AG) a r\u00e9alis\u00e9 pour ce b\u00e2timent le premier exemple de structure en b\u00e9ton\u00a0arm\u00e9 d\u2019un \u00e9difice public en Alsace. Plus tard, cette m\u00eame entreprise a sauv\u00e9 la cath\u00e9drale en\u00a0injectant des fondations de b\u00e9ton en remplacement des pieux de bois.<\/p>\n

L\u2019originalit\u00e9 de l\u2019\u00e9difice de bains strasbourgeois r\u00e9side dans la compl\u00e9mentarit\u00e9 programmatique : \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9quipement initial, inaugur\u00e9 en 1908 \u2013 deux piscines, baignoires, bains romains, bains d\u2019air et de\u00a0soleil, bains pour les chiens \u2013 sont venus se greffer d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments, pour l\u2019essentiel des\u00a0\u00e9quipements \u00e0 caract\u00e8re m\u00e9dical, dans le b\u00e2timent annexe. L\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 op\u00e9rationnel en 1911.<\/p>\n

L\u2019histoire de cet \u00e9quipement avait fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9tude approfondie, r\u00e9alis\u00e9e entre 1995 et 1997 par\u00a0Liane Zoppas. Ce travail a fait l\u2019objet d\u2019une mission commandit\u00e9e par l\u2019Agence d\u2019Urbanisme, puis\u00a0s\u2019est prolong\u00e9 par des propositions de restructuration des Bains, dont de nombreux espaces \u00e9taient\u00a0d\u00e9saffect\u00e9s. La mise en exergue des qualit\u00e9s exceptionnelles de ce b\u00e2timent avait conduit tout\u00a0naturellement \u00e0 une prise de conscience de ce patrimoine n\u00e9glig\u00e9. Robert Hermann, alors adjoint aux\u00a0Sports et vice-pr\u00e9sident de la CUS, avait pu appr\u00e9cier ces \u00e9l\u00e9ments, en tant que membre du jury du\u00a0dipl\u00f4me d\u2019architecture pr\u00e9sent\u00e9 par Liane Zoppas. Pr\u00e9cisons tout de m\u00eame que les conclusions de\u00a0cette \u00e9tude n\u2019ont jamais pr\u00e9conis\u00e9 une transformation des Bains Municipaux en \u00e9quipement de type\u00a0Caracalla \u00e0 Baden-Baden !<\/p>\n

Trois ans apr\u00e8s, l\u2019inscription de l\u2019\u00e9difice \u00e0 l\u2019Inventaire Suppl\u00e9mentaire des Monuments Historiques\u00a0(d\u00e9cision du 10\/10\/2000) est venue confirmer l\u2019importance du b\u00e2timent aux yeux des responsables\u00a0locaux. Depuis, l\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 l’oeuvre de Fritz Beblo, l\u2019architecte des Bains, n\u2019a cess\u00e9 de cro\u00eetre.<\/p>\n

La probl\u00e9matique du devenir de cet \u00e9quipement s\u2019\u00e9tend \u00e0 d\u2019autres aspects \u00a0de la gestion municipale et\u00a0d\u2019autres personnes sauront \u00e9voquer ces sujets de fa\u00e7on plus pertinente que nous. Nous nous\u00a0limiterons ici aux questions qui touchent \u00e0 l\u2019architecture et \u00e0 l\u2019urbanisme, notre domaine de\u00a0comp\u00e9tences.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui : un b\u00e2ti qui reste solide malgr\u00e9 des d\u00e9gradations li\u00e9es au\u00a0manque d\u2019entretien.<\/strong><\/h3>\n

L\u2019\u00e9tude remise \u00e0 la Ville il y a 15 ans montrait que l\u2019\u00e9difice pr\u00e9sentait, en ce qui concerne le b\u00e2ti, un\u00a0\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral satisfaisant. Cependant, des mesures urgentes s\u2019imposaient afin d\u2019\u00e9viter certains\u00a0processus de d\u00e9gradation : par exemple dans le secteur des bains-douches, mais aussi dans des\u00a0lieux d\u00e9saffect\u00e9s comme la terrasse des bains d\u2019air et de soleil, ou les bains pour chiens.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, une visite des lieux nous a montr\u00e9 que la situation n\u2019avait pas chang\u00e9. En ce qui\u00a0concerne la \u00ab d\u00e9cr\u00e9pitude \u00bb souvent \u00e9voqu\u00e9e de ce b\u00e2timent, les d\u00e9gradations restent, pour la\u00a0plupart, plut\u00f4t superficielles (au niveau des enduits et de certaines boiseries). Mais le b\u00e2ti, dans sa\u00a0structure m\u00eame, ne pose pas de souci majeur. Les bassins, par exemple, quoique anciens et ne\u00a0r\u00e9pondant pas aux normes actuelles de construction, posent moins de probl\u00e8mes de fuites que ceux\u00a0d\u2019autres piscines de la CUS. Ceci est d\u00fb \u00e0 la qualit\u00e9 de leur r\u00e9alisation il y a plus de cent ans. Par\u00a0ailleurs, en ce qui concerne la non-conformit\u00e9 aux normes d\u2019aujourd\u2019hui, le service technique\u00a0s\u2019emploie \u00e0 adapter les installations, de sorte que l\u2019eau des piscines de la Victoire reste de bonne\u00a0qualit\u00e9.<\/p>\n

Au niveau du secteur de bains-douches, des s\u00e9rieux dommages r\u00e9sultent de fuites importantes, d\u00e9j\u00e0\u00a0signal\u00e9es il y a 15 ans et dont l\u2019origine n\u2019est pas li\u00e9e au projet initial, mais \u00e0 des travaux post\u00e9rieurs\u00a0pour le remplacement de certaines baignoires par des douches. Il serait sans doute n\u00e9cessaire de\u00a0revoir les installations techniques (r\u00e9seau \u00e9lectrique, ventilation…), et bien s\u00fbr les canalisations,\u00a0parfois tr\u00e8s anciennes, un probl\u00e8me qui, \u00e0 Strasbourg, n\u2019est pas l\u2019apanage de cet \u00e9difice. Enfin, des\u00a0\u00e9valuations techniques n\u00e9cessaires concernant le syst\u00e8me de chauffage avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es\u00a0par l\u2019\u00e9tude pr\u00e9c\u00e9dente. Par ailleurs, la chaufferie des Bains, con\u00e7ue pour fournir de la chaleur \u00e0\u00a0d\u2019autres b\u00e2timents (notamment l\u2019\u00e9cole des Arts D\u00e9coratifs) est aujourd\u2019hui surdimensionn\u00e9e pour les\u00a0seuls besoins des Bains Municipaux.<\/p>\n

Parmi les propositions faites en 1997 figuraient des sc\u00e9narios d\u2019utilisation de la cour arri\u00e8re,\u00a0totalement inexploit\u00e9e malgr\u00e9 son exposition privil\u00e9gi\u00e9e et la qualit\u00e9 exceptionnelle des volumes\u00a0construits (fa\u00e7ade arri\u00e8re des Bains).<\/p>\n

Sur le devenir des bains<\/strong><\/h3>\n

Aujourd\u2019hui la Ville nous apprend qu\u2019elle a retenu le sc\u00e9nario d\u2019une cession (bail emphyt\u00e9otique?) \u00e0\u00a0des investisseurs priv\u00e9s, consid\u00e9rant que l\u2019entretien de l\u2019\u00e9quipement est trop on\u00e9reux. Un budget\u00a0impr\u00e9cis (les chiffres oscillent entre 18 et 30 millions d\u2019euros) est avanc\u00e9 comme argument, mais\u00a0nous n\u2019avons pas pu obtenir d\u2019explications sur l\u2019origine de ces chiffres. Ce chiffrage s\u2019appuie-t-il sur\u00a0un projet ou du moins sur un cahier de charges ?<\/p>\n

Peut-on raisonnablement avancer des chiffres alors que n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9s d\u00e9finies au pr\u00e9alable des\u00a0intentions sur le fonctionnement ult\u00e9rieur de l\u2019\u00e9difice ? Par ailleurs, la Communaut\u00e9 Urbaine engage,\u00a0sans que cela semble poser probl\u00e8me, des budgets semblables sur les autres piscines de\u00a0l\u2019agglom\u00e9ration strasbourgeoise, les Bains Municipaux, rebaptis\u00e9s Piscine de la Victoire, \u00e9tant\u00a0d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment exclus de cette liste.<\/p>\n

Les Bains de cette \u00e9poque, dont pourtant beaucoup ont souffert au cours du XXe si\u00e8cle, retiennent\u00a0l\u2019attention des autorit\u00e9s outre-Rhin : il serait \u00e9trange que ceux de Strasbourg, parmi les plus r\u00e9ussis et\u00a0probablement les mieux conserv\u00e9s de cette s\u00e9rie d\u2019\u00e9difices, ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des m\u00eames \u00e9gards.<\/p>\n

La Ville doit faire face \u00e0 de nombreux cas de conservation de son patrimoine architectural. Il n\u2019est pas\u00a0en soi scandaleux de faire appel \u00e0 des investisseurs priv\u00e9s pour assurer l\u2019avenir d\u2019un patrimoine que\u00a0les ressources seules de la Ville ne peuvent garantir. Mais dans le cas des Bains Municipaux de\u00a0Strasbourg, cette hypoth\u00e8se, qui remet en cause le principe m\u00eame du programme r\u00e9alis\u00e9 par la Ville\u00a0en son temps, ne devrait m\u00eame pas \u00eatre envisag\u00e9e, puisque les Bains continuent \u00e0 fonctionner\u00a0avec un public fid\u00e8le et attach\u00e9 \u00e0 ces lieux, comme le d\u00e9montrent les r\u00e9actions imm\u00e9diates\u00a0des usagers \u00e0 l\u2019annonce du projet municipal.<\/strong>\u00a0Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une piscine, mais \u00e9galement d\u2019un ensemble de services dont l\u2019on ne\u00a0trouve pas l\u2019\u00e9quivalent ailleurs au centre-ville, avec des bains romains, puis aussi des cours d\u2019aquagym\u00a03\u00e8me \u00e2ge ou pr\u00e9-natale, parmi les activit\u00e9s originales propos\u00e9es par les personnels du service\u00a0public des Bains.<\/p>\n

Un gros potentiel patrimonial<\/strong><\/h3>\n

Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de implique, pour la Ville, de bien consid\u00e9rer les enjeux d\u2019une r\u00e9novation, rendue\u00a0n\u00e9cessaire par l\u2019absence d\u2019un entretien ad\u00e9quat. Il s\u2019agit d\u2019inscrire cette question dans le cadre d\u2019un\u00a0d\u00e9bat d\u2019urbanisme et de soci\u00e9t\u00e9, qui se doit d\u2019\u00eatre public.<\/p>\n

La Ville de Strasbourg a fait une demande de classement du Quartier allemand (Neustadt) au\u00a0Patrimoine Mondial de l\u2019Unesco et une grande exposition est pr\u00e9vue sur les relations franco-allemandes\u00a0en architecture. Bien consciente du potentiel patrimonial de cette p\u00e9riode de l\u2019histoire, la\u00a0municipalit\u00e9 ne saurait donc en aucun cas se d\u00e9faire d\u2019une des pi\u00e8ces ma\u00eetresses de cet h\u00e9ritage.<\/p>\n

En l\u2019absence d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui permettraient d\u2019appr\u00e9cier le projet de transformation de l\u2019\u00e9difice, on peut\u00a0imaginer cependant qu\u2019une orientation vers le priv\u00e9 \u2013 en admettant que le b\u00e2timent reste un\u00a0\u00e9tablissement de bains ! \u2013 aurait pour cons\u00e9quence la hausse des tarifs et, par cons\u00e9quent, la\u00a0redirection du public actuel vers des sites p\u00e9ri-urbains. On serait alors en totale contradiction avecles efforts actuels des grandes villes pour redensifier les centres urbains en proposant d\u2019y\u00a0r\u00e9introduire les \u00e9quipements aujourd\u2019hui excentr\u00e9s, consommateurs d\u2019energie par les\u00a0d\u00e9placements qu\u2019ils induisent.<\/strong> De plus, l\u2019\u00e9vocation des piscines du Wacken et de la Kibitznau\u00a0comme solution de remplacement de la seule piscine du centre Ville ne peut \u00eatre justifi\u00e9e, surtout\u00a0lorsque l\u2019on consid\u00e8re le projet de \u00ab piscine nordique \u00bb annonc\u00e9 pour le Wacken…<\/p>\n

Il conviendrait donc de continuer la r\u00e9flexion engag\u00e9e il y a 15 ans \u2013 et interrompue entretemps \u2013 en\u00a0mettant en avant les usages existants, puis ceux qu\u2019il est possible de cr\u00e9er gr\u00e2ce \u00e0 une\u00a0r\u00e9appropriation des espaces d\u00e9saffect\u00e9s. Comme lors de la construction du b\u00e2timent, l\u2019\u00e9tude du\u00a0traitement d\u2019\u00e9quipements semblables en Europe permettrait de valider certaines hypoth\u00e8ses ou\u00a0r\u00e9alisations mises en oeuvre ailleurs. Car nous gardons toujours \u00e0 l\u2019esprit \u00ab le naufrage de l\u2019Oc\u00e9ade \u00bb\u00a0(voir DNA, 29\/07\/2006)…<\/p>\n

L\u2019eau, la gestion de l\u2019eau, les nouveaux rapports \u00e0 la pratique des bains sont dans le monde entier\u00a0des th\u00e8mes qui font l\u2019objet de recherches, d\u2019expositions\u2026 comme ce fut le cas encore r\u00e9cemment \u00e0\u00a0Strasbourg, lors des journ\u00e9es organis\u00e9es par l\u2019ENGEES.<\/p>\n

Souhaitons que nos \u00e9lus, plut\u00f4t que de vouloir r\u00e9soudre de fa\u00e7on exp\u00e9ditive un probl\u00e8me de\u00a0budget somme toute g\u00e9rable (et apr\u00e8s avoir critiqu\u00e9 le fait que la pr\u00e9c\u00e9dente municipalit\u00e9 ait\u00a0brad\u00e9 l\u2019Aubette) ne ratent pas l\u2019occasion de se saisir de cet enjeu que constitue l\u2019avenir des\u00a0Bains Municipaux !\u00a0<\/strong><\/p>\n

Liane Zoppas
\nDidier Laroche
\nArchitectes
\nStrasbourg, 30\/04\/2010<\/p>\n

* Pour lire l’article DNA, cliquer sur ce lien :\u00a0<\/span>DNA Bains Municipaux 4 mai 2010<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En avril 2010, au moment de la mobilisation des Strasbourgeois contre le projet de privatisation des Bains Municipaux, Didier Laroche et Liane Zoppas adressaient une lettre ouverte \u00e0 Robert Herrmann, envoy\u00e9e \u00e9galement \u00e0 tous les \u00e9lus \u2013 et \u00e0 la presse.\u00a0Les DNA ont publi\u00e9 des extraits de cette lettre, dans une page consacr\u00e9e au devenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[128,124,109,131,95,132,130,129],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deja-en-2010","tag-128","tag-bail-emphyteotique","tag-conseil-municipal","tag-didier-laroche","tag-dna","tag-histoire-des-bains","tag-liane-zoppas","tag-robert-herrmann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/lavictoirepourtous\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}