{"id":5427,"date":"2026-06-04T21:01:00","date_gmt":"2026-06-04T20:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/?p=5427"},"modified":"2026-06-24T21:20:36","modified_gmt":"2026-06-24T20:20:36","slug":"samstag-13-mai-2026-boersch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/","title":{"rendered":"Samstag 13. Mai 2026, Boersch"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\"><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif\">Am <strong>Samstag, 13. Juni<\/strong>, steht ein Ausflug in die els\u00e4ssische Weinregion nach <strong>Boersch<\/strong> auf dem Programm, einem h\u00fcbschen, Blumen geschm\u00fcckten Dorf, mit zwei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Besichtigungen: <\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif\">Am Vormittag entdecken wir im<strong> \u00ab\u00a0Maison Spindler\u00a0\u00bb<\/strong> kunstvolle Intarsienarbeiten und nachmittags den <strong>\u00ab\u00a0Philosophischen Garten\u00a0\u00bb.<\/strong> Dazwischen empfehlen wir mit dem Bus zum Mittagessen nach Ottrott zu fahren.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\"><span style=\"font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif\"><strong>Treffpunkt<\/strong> f\u00fcr die Abfahrt mit dem \u00ab\u00a0Mont Saint-Odile-Bus\u00a0\u00bb ist<strong> um 8 Uhr an der Tramhaltestelle \u201eAncienne Synagogue-Les Halles\u201c, in Strasbourg<\/strong> (Abfahrtsm\u00f6glichkeit per Tram in Kehl um 7:32 Uhr ab Kehl Bahnhof),<\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif\">R\u00fcckkehr nach Strasbourg gegen 19 Uhr. Rucksack-Verpflegung m\u00f6glich, sowie Verpflegungsm\u00f6glichkeiten in Ottrott. Unkostenbeteiligung ab Strasbourg 18 Euro pro Person (Besichtigungen und Bus). <\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\"><span style=\"font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif\">Bitte an Ausweispapiere denken!<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" data-setdir=\"false\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5427 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/enseigne-spindler-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/enseigne-Spindler-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/maison-spindler-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Maison-Spindler-1-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Maison-Spindler-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Maison-Spindler-1.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/groupe-st-leonard-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/groupe-St-Leonard-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/groupe-St-Leonard-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/groupe-St-Leonard-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/explication-jardin-philosophe-par-elle-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-elle-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/dans-le-cadre-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/dans-le-cadre-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/sentir-les-fleurs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/sentir-les-fleurs-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/explication-jardin-philosophe-par-lui\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Explication-Jardin-Philosophe-par-lui-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/fin-visite-jardin-phililosophe-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/fin-visite-Jardin-Phililosophe-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/nymphee-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Nymphee-1-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Nymphee-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2026\/06\/Nymphee-1-rotated.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">Zwanzig Personen nahmen an den F\u00fchrungen durch Liebhaber teil. Zun\u00e4chst erz\u00e4hlte uns der Enkel von Charles Spindler die Geschichte seines Gro\u00dfvaters \u2013 von der Malerei bis zur Intarsienkunst zwischen Deutschland und Frankreich \u2013 und f\u00fchrte uns anschlie\u00dfend in die zeitgen\u00f6ssischeren Werke seines Vaters und seiner eigenen ein. Nach einem Mittagessen in Ottrott f\u00fcr die einen und einem Picknick auf der Leonardsau f\u00fcr die anderen f\u00fchren uns die Besitzer und Gestalter des \u201ePhilosophen-Gartens\u201c vom Paradies bis zum Stadtgraben. Es war von Anfang bis Ende spannend. Vielen Dank an Martine f\u00fcr die Organisation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Am Samstag, 13. Juni, steht ein Ausflug in die els\u00e4ssische Weinregion nach Boersch auf dem Programm, einem h\u00fcbschen, Blumen geschm\u00fcckten Dorf, mit zwei au\u00dfergew\u00f6hnlichen Besichtigungen: Am Vormittag entdecken wir im \u00ab\u00a0Maison Spindler\u00a0\u00bb kunstvolle Intarsienarbeiten und nachmittags den \u00ab\u00a0Philosophischen Garten\u00a0\u00bb. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2026\/06\/samstag-13-mai-2026-boersch\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Samstag 13. Mai 2026, Boersch<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-5427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-activite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5476,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions\/5476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}