{"id":4998,"date":"2025-08-22T19:06:19","date_gmt":"2025-08-22T18:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/?p=4998"},"modified":"2025-09-05T20:04:59","modified_gmt":"2025-09-05T19:04:59","slug":"samstag-30-august","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/","title":{"rendered":"Samstag, 30. August"},"content":{"rendered":"<div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 12pt\">Vor Beginn des neuen Schuljahres bietet der Verein Garten\/\/Jardin am Samstag, 30. August<b>,<\/b> eine Besichtigung des Gartens f\u00fcr den Frieden in Bitche an. Am Fu\u00dfe der Zitadelle, in der einst deutsche und franz\u00f6sische Soldaten gegeneinander k\u00e4mpften, l\u00e4dt dieser vor mehr als zwanzig Jahren angelegte Garten dazu ein, die Beziehungen zwischen den ehemaligen Feinden zu \u00fcberdenken.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 12pt\"> Mit seiner Anlage dauerhafter und tempor\u00e4rer G\u00e4rten weckt er bei \u00c4lteren sch\u00f6ne Erinnerungen und vermittelt J\u00fcngeren einen Eindruck davon, wie der Garten der zwei Ufer urspr\u00fcnglich ausgesehen haben k\u00f6nnte. Es bleibt gen\u00fcgend Zeit, um zur Zitadelle aufzusteigen und sie zu besichtigen (zus\u00e4tzlich 9 Euro einplanen).<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 12pt\"> Treffpunkt<b> um <\/b>10 Uhr in der zentralen Halle des Bahnhofs in Strasbourg<b>,<\/b> R\u00fcckkehr gegen 19:35 Uhr.\u00a0 Rucksackverpflegung (Picknickpl\u00e4tze), sowie die M\u00f6glichkeit, in den Cafeterias des Gartens, der Zitadelle oder in der Stadt zu essen; 16 Euro pro Person einplanen (Transport plus Garten). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4998 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_6990-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_6990-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_6996-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_6996-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7003-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7003-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7004-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7004-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7008-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7008-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7016-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7016-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/christel-dans-le-jardin-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/Christel-dans-le-jardin-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7024-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7024-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7025-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7025-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/mairie-bitche-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/mairie-Bitche-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/img_7028-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/IMG_7028-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/en-attendant-le-bus-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/files\/2025\/08\/en-attendant-le-bus-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ein wundersch\u00f6ner Tag in Bitche f\u00fcr 27 Personen im Alter von 5 bis ?? Jahren. Das Navigationsger\u00e4t f\u00fchrte uns zur Zitadelle hinauf, bevor wir wieder in den Garten hinabstiegen, aber niemand hat es bereut&#8230;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor Beginn des neuen Schuljahres bietet der Verein Garten\/\/Jardin am Samstag, 30. August, eine Besichtigung des Gartens f\u00fcr den Frieden in Bitche an. Am Fu\u00dfe der Zitadelle, in der einst deutsche und franz\u00f6sische Soldaten gegeneinander k\u00e4mpften, l\u00e4dt dieser vor mehr <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/de\/2025\/08\/samstag-30-august\/\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\">  Samstag, 30. August<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-4998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-sortie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5039,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions\/5039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azqs.com\/gartenjardin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}