Garten//Jardin heißt Sie willkommen!

Ein Treffen mit unseren Nachbarn jenseits des Rheins, einen Ausflug, Besuch eines Gartens oder einen Spaziergang – machen Sie mit!

 

Termine

Mittwoch, 7. September: CaféKuchen mit Radtour, Apéro und um 19:15 Kurzvortrag von Herrn Eric Hartweg „Gestaltung des urbanen Raums – Zwei Ufer“ (abgesagt und auf den 3. November verschoben)                                           Mittwoch, 5. Oktober: CaféKuchen mit Radtour
Samstag, 8. Oktober: Mulhouse, Foliflore
Mittwoch, 2. November: CaféKuchen
Donnerstag, 3. bis Donnerstag, 17. November: Ausstellung im Centre Culturel Alsacien, Strasbourg
Samstag, 5. November: Besuch Gartenschau-Gelände 2018 und Chrysanthema in Lahr
Mittwoch, 7. Dezember
: CaféKuchen

Veröffentlicht unter Allgemein

Mittwaoch, 7. September 2022, Café-Kuchen mit Vortrag.

MIttwoch, 7. September 2022, findet unser traditionelles monatliches Treffen Café-Kuchen mitten auf der „Passerelle“, im Garten der 2 Ufer, statt. Wie immer organisiert durch die „Freunde der Passerelle“ geht es um 16:00h los mit Kaffee und Kuchen, sowie einem Aperitif ab 18:00-20:00h. Jeder ist eingeladen etwas zum Essen und/oder Trinken mitzubringen. Alles wird geteilt.
 
INTERESSANT: Um 19:15h gibt es einen Vortrag in Deutsch und Französisch: Herr Eric Hartweg, Leiter und Direktor des SERS, Strasbourg, „Gestaltung des urbanen Raums“,  „aménager l’espace urbain“ berichtet über den Stand der (Neubau-) Projekte „Deux Rives“ auf der anderen Seite des Rheins, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Kehl.  
 
Sollte es auf der „Passerelle“ zu heiß sein, treffen wir uns unter den Bäumen auf der deutschen Seite, wenige Meter südlich des Aufgangs zur „Passerelle“ (am Eurothing).
 
Wer mag, kann an der Fahrradtour unter der Leitung von Francis ab 14:00-16:00h teilnehmen, wir treffen uns mitten auf der „Passerelle“ kurz vor 14.00h.
Veröffentlicht unter Allgemein

Samstag, 27. August, Landesgartenschau Neuenburg am Rhein

Der Verein Garten//Jardin lädt am Samstag, 27. August, zu einem zweiten Besuch der Landesgartenschau 2022 in Neuenburg am Rhein ein.
Die charmante Kleinstadt, auf der Höhe von Mulhouse, nähert sich dem Fluss an. Auch bei sommerlichen Temperaturen bietet das Gartenschau-Gelände schattige Bereich am Ufer eines Altrheinarms.

Treffpunkt für die Anreise am Bahnhof in Kehl um 7:45 Uhr, Rückkehr gegen 20:30 Uhr. Für die Reise können wir diesmal von 9€-Tickets profitieren, Kosten für den LGS-Eintritt pro Person 19€. Rucksack-Verpflegung möglich, sowie zahlreiche Verköstigungsmöglichkeiten auf dem Gelände.

Veröffentlicht unter Allgemein

Fotos suchen

Im Verlauf seiner 20jährigen Vereinsaktivitäten hat Garten//Jardin zahlreiche Dokumente zum Zwei-Ufer-Bereich gesammelt:
Reproduktionen alter Holz- und Kupferstiche, Postkarten, Buch-Illustrationen, sowie sehr viele Fotos, die im Garten der zwei Ufer oder im Rahmen von Vereinsaktivitäten aufgenommen wurden.
Einiges davon werden wir im November im Elsässischen Kulturzentrum in Strasbourg ausstellen. Unsere aktuelle Sammlung möchten wir gerne ergänzen, aktualisieren und beleben mit Privatfotos aus dem 20. Jahrhundert: Hippodrom, Schwimmbad „Océade“, Rheinfeste, Spaziergänge am Rhein, etc…
Wir freuen uns, wenn Sie sich an dem Projekt beteiligen mit Ihren Familienfotos, aus der Zeit vor der Eröffnung des Gartens der zwei Ufer und uns diese gescannt zuschicken vor dem 30. September 2022.

Sichten Sie Ihre Archive!
Besten Dank schon jetzt für Ihre Unterstützung.

Veröffentlicht unter Allgemein

Mittwoch 3. August 2022, Café-Kuchen

Der Verein Garten//Jardin und die Freunde der Passerelle laden Euch ein am Mittwoch ,3. August, zu dem Traditionellen Café-Kuchen auf der zentrale Plattform der  Passerelle der zwei Ufer ab 16 h. Jedes ist ist eingeladen was zu Essen ,Trinken zum teilen mitzubringen.
Im Falle einer Grosse Hitze wird Das Treffen verlegt an den Euroting etwa 50 m südlich im Schatten unterhalb Der Passerelle auf Deutscher Seite. 
Es ist üblich im Sommer das wir unser Treffen verlängern mit einem Apéritif immer zu teilen zwischen 18 und 20 h um allen Teilnehmer eine angenehme Zeit miteinander zu verbringen!
Das Treffen ist mit einer Radtour vorgesehn ab 14 h
 
Wir Freuen uns Euch zu sehen
Veröffentlicht unter Allgemein

Mittwoch 6. Juli Café-Kuchen

Am Mittwoch, 6. Juli, laden der Verein Garten//Jardin und die Freude der Passerelle ab 16 Uhr zum monatlichen Austausch beim Rendezvous CaféKuchen auf die Plattform der Passerelle ein. In den Sommermonaten verlängern wir das Treffen mit einem Aperitif ab 18 Uhr, um gemeinsam eine angenehme Zeit im Austausch zu verbringen. Geschirr und etwas zum Teilen bitte mitbringen.

Bereits um 14 Uhr treffen sich Bewegungsfreudige mit ihren Fahrrädern zu einer gemeinsamen Rundfahrt auf der Passerelle.

Fünf Radfahrer fahren durch den Grüngürtel von Straßburg, bevor sie sich mit etwa 20 Personen auf der Passerelle.

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof , Gutach. Samstag, 2. Juli 2022

Zu Beginn des Sommers bietet Ihnen der Verein Garten//Jardin am Samstag, den 2. Juli, einen Ausflug in den Schwarzwald zum Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach an. Es ist eine Zeitreise in das Leben der Bauern und Handwerker von früher, mit schönen Bauernhöfen, einem kleinen Schloss, einer Mühle, einer Kapelle, einem Heilgarten…
https://www.vogtsbauernhof.de/fr
Die Sehenswürdigkeit hat einen eigenen Bahnhof, Gutach Freilichtmuseum, über den wir anreisen werden;
Wir treffen uns um 9:45 Uhr am Bahnhof Kehl. Rückkehr gegen 19 Uhr.
Wir werden für die Reise Ortenaukarten kaufen (ca. 6 Euro pro Person). Wer ein Ticket für 9 Euro für den Monat Juli hat, kann dieses nutzen.
Zusätzlich zur Zugfahrt sollten Sie 10 Euro (Museumseintritt) einplanen. Essen aus dem Rucksack (Picknicktische ) mit Verpflegungsmöglichkeit auf dem Gelände.

Mehr als dreißig Personen, um die Freuden vergangener Zeiten im Schwarzwald zu erleben.

Veröffentlicht unter Allgemein

Sonntag, 19. Juni, Rosenfest in Saverne

Der Verein lädt Sie ein, sich dem Rosenfest anzuschließen, das diesen Sonntag, den 19. Juni, im Rosengarten von Saverne stattfindet und auf dem Programm steht:

Aperitif-Konzert mit dem Orchestre Harmonie de Saverne.
14 Uhr Akkordeon-Club Saverne
17 Uhr Tanztee mit Duo Excellence.
Markt der Kunsthandwerker 10h – 18h.
Getränke- und Essensstände am Mittag, Flammkuchen ab 17 Uhr.

Am Nachmittag schlagen wir Ihnen vor, zum Botanischen Garten auf dem Col de Saverne aufzusteigen.

Wir fahren mit dem Zug dorthin. Rendez Vous um 9h55 in der Haupthalle (hall central) vom Strassburger Bahnhof. Rückkehr um 18:15 oder 19:45 Uhr. Planen Sie 10 Euro (Zug+Rosengarten) + 3 Euro (Botanischer Garten) ein.

Zehn Personen trotzen der Hitze und finden etwas Luft

sieben klettern bis zum Botanischen Garten auf dem Col de Saverne.

Mittwoch, 1. Juni 2022 Hauptversammlung und Café-Kuchen

Es ist uns eine Freude, Sie im Jahr des 20-jährigen Bestehens des Vereins Garten//Jardin zu einer festlichen Hauptversammlung auf der zentralen Plattform der Passerelle des Deux Rives um 15.30 Uhr einzuladen. Die Versammlung, die sich mit Café-Kuchen überschneidet und musikalisch von der Fanfare des Balcons beendet wird .

Vor der Versammlung findet eine Fahrradtour statt, Treffpunkt am selben Ort um 14 Uhr.

convoc-AG2022

Bulletin AG2022